without examplesFound in 3 dictionaries
Computer Science- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
код ошибки
error code, fault code, error number
Telecoms (Ru-En)
код ошибки
error code
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если такое сообщение появилось, запишите код ошибки.If you have any such errors during the POST, write them down.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Поэтому в некоторых СУБД реализованы интервалы блокировки. При использовании таких интервалов инструкция SQL завершается неуспешно и возвращает код ошибки SQL, если не может установить требуемые блокировки в течение определенного промежутка времени.Some DBMS brands implement a timeout feature, where a SQL statement fails with a SQL error code if it cannot obtain the locks it needs within a certain period of time.Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceSQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Это позволяет задать код ошибки ORAи выдать более информативное сообщение об ошибке.This allows me to assign an ORAerror code and supply a more meaningful error message.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Если любое из этих условий нарушено, возвращается код ошибки (значение 1).If any of these conditions are violated, it returns with an error code (return value 1).Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Компонент ClientDataSet добавляет в свой класс исключения EDBClient только код ошибки.The ClientDataSet adds only an error code to its exception class, EDBClient.Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Если код ошибки некорректен, информировать пользователя об обнаружении внутренней ошибки.if the error code isn't valid, notify the user that an internal error has been detectedМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Проигравшей программе посылается код ошибки, показывающий, что она проиграла в тупиковой ситуации и ее текущая транзакция была отменена.The losing program receives an error code informing it that it has lost a deadlock and that its current transaction has been rolled back.Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceSQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Код ошибки позволяет получить объект Err.You can retrieve the error code by using the Err object.Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideMicrosoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter BornРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Код ошибки сценария можно задать методом Quit.You can set the error code in a script by using the Quit method.Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideMicrosoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter BornРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Если скопировать исходный класс в буфер и вставить, а Потом изменить его (конечно же, это некрасивый вариант, если нет достаточно весомой причины так поступать), го вы продублируете ваш программный код, ошибки и головную боль.If you copy and paste the original class and then modify it (certainly a terrible programming practice, unless there is a specific reason to do so), you'll duplicate your code, bugs, and headaches.Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Предупреждаются ли в коде ошибки деления на ноль?Does the code anticipate divide-by-zero errors?Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
В регистр кода ошибки 34 заносится значение порога регулировки s.A value of the adjustment threshold s is entered into the error code register 34.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Передавайте переменные статуса или кода ошибки последнимиPut status or error variables lastМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Если перед кодом ошибки (XX Зхх) стоит двузначное шестнадцатеричное число, значит, это и есть скан-код неисправной клавиши.If your system displays a 3xx (keyboard) error preceded by a two-digit hexadecimal number, the number is the scan code of a failing or stuck keyswitch.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Наконец, можно игнорировать новые запросы, чтобы код не пытался выполнять несколько запросов через то же самое соединение, и использовать существующий код обработки ошибок.You can ignore the message altogether if you can implement the code in such a way that it would not attempt to make multiple requests over the same connection, and use the existing error-handling code.Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt PublishingAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt Publishing
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
выдавать код ошибки
return an error code