without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ковер-самолет
фольк.
the magic carpet
AmericanEnglish (Ru-En)
ковёр-самолёт
flying carpet
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Аззи включил оба помела на полную мощность. Впереди на фоне полного лунного диска он увидел наконец фантастический силуэт ковра-самолета. Прищурившись от сильного встречного ветра, он приблизился к беглецам.Azzie, driving the two broomsticks at full throttle, saw the flying carpet ahead of him, outlined fantastically against the full moon, and he closed in, his eyes slitted against the airstream.Желязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принцаZelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingBring Me the Head of Prince CharmingZelazny, Roger,Sheckley, Robert© 1991 by Amber Corporation and Robert SheckleyПринеси мне голову Прекрасного принцаЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Никто, кроме Кейна, бывшего магистра Цветов в монастыре Желтой Розы, не отважился бы лететь на ковре -самолете с закрытыми глазами, но его не занимали такие будничные вещи, как управление ковром.One would not normally fly upon a magical carpet with his eyes closed, but Kane, former Grandmaster of Flowers at the Monastery of the Yellow Rose, was not concerned by trivial matters such as steering the thing.Сальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаSalvatore, Robert / Road of the PatriarchRoad of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.Дорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008
Бортпроводник ковра-самолетаFlying magic carpet operator© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Add to my dictionary
ковер-самолет
the magic carpet
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ковёр-самолёт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ковёр-самолёт | ковёр-самолёты |
| Родительный | ковёр-самолёта | ковёр-самолётов |
| Дательный | ковёр-самолёту | ковёр-самолётам |
| Винительный | ковёр-самолёт | ковёр-самолёты |
| Творительный | ковёр-самолётом | ковёр-самолётами |
| Предложный | ковёр-самолёте | ковёр-самолётах |
ковёр-самолёт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ковёр-самолёт, ковры-самолёт | ковёр-самолёты, ковры-самолёты |
| Родительный | ковёр-самолёта, ковры-самолёта | ковёр-самолётов, ковры-самолётов |
| Дательный | ковёр-самолёту, ковры-самолёту | ковёр-самолётам, ковры-самолётам |
| Винительный | ковёр-самолёт, ковры-самолёт | ковёр-самолёты, ковры-самолёты |
| Творительный | ковёр-самолётом, ковры-самолётом | ковёр-самолётами, ковры-самолётами |
| Предложный | ковёр-самолёте, ковры-самолёте | ковёр-самолётах, ковры-самолётах |
ковёр-самолёт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ковёр-самолёт | ковры-самолёты |
| Родительный | ковра-самолёта | ковров-самолётов |
| Дательный | ковру-самолёту | коврам-самолётам |
| Винительный | ковёр-самолёт | ковры-самолёты |
| Творительный | ковром-самолётом | коврами-самолётами |
| Предложный | ковре-самолёте | коврах-самолётах |