клеточный

При этом клеточный сок содержит полезные природные вещества в нативном (живом) виде в максимальном, концентрированном количестве.

Given this, the cell sap contains useful natural substances in native (live) form in the maximal, concentrated amount.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Причем каждый гистологический слой имеет свои особенности строения, иннервации и кровообращения, а также свой клеточный состав.

Meanwhile, each histological layer has its own peculiarities of structure, innervation and blood circulation, as well as its cellular composition.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Т - клеточный рецептор (Zn, Hg).

T-cell receptor (Zn, Hg).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Секретируясь инфицированной клеткой, он связывает клеточный фактор некроза опухоли, тем самым ингибируя цитокин-опосредованный иммунный ответ.

When secreted by an infected cell, it binds the cellular tumor necrosis factor, thereby inhibiting the cytokine-mediated immune response.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

А организме может преобразовываться в тирозин, который используется для синтеза двух главных нейротрансмиттеров, дофамина и эпинефрина, регулирующих клеточный метаболизм на нейрогуморальном 20 уровне.

In the organism phenylalanine can be transformed into thyrosine which is used for the synthesis of two main neurotransmitters, dopamine and epinephrine controlling cell metabolism on the neurohumoral level.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В вакуолях содержится клеточный сок, который представляет собой воду с растворенными в ней минеральными и органическими веществами.

The cell sap, which consists of water with mineral and organic substances dissolved in it, is contained in the vacuoles.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Теперь уже не вызывает сомнений, что клеточный иммунитет играет важную роль в защите от эпителиальных опухолей.

It has become evident that a functional cell-mediated immune system plays an important role in the protection against epithelial tumors.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Заявляемая группа изобретений предназначена для создания водной фракции растений, представляющей собой практически натуральный концентрированный клеточный сок, извлекаемый из свежесобранного растения с помощью сжиженной углекислоты.

The group of inventions applied for is intended for the production of an aqueous fraction of plants that represents an essentially natural concentrated cell sap extractable from the freshly collected plant by means of carbon dioxide.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Известно, что клеточный сок - это жидкость, выделяемая цитоплазмой живой растительной клетки, заполняющая ее вакуоли.

It is known that cell sap is a liquid secreted by the cytoplasm of the living plant and filling its vacuoles.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Выход водной фракции углекислотного экстракта растения представляет собой клеточный сок с высокой концентрацией биологически активных веществ.

The yield of the aqueous fraction of the carbon dioxide extract of the vegetation comprises cell sap with a high concentration of biologically active substances.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Защиту от нокардий обеспечивает клеточный иммунитет, поэтому у больных с иммунодефицитом риск легочного и системного нокардиоза повышен.

The immune response to Nocardia is cellular. As a result, there is generally an increased risk of pulmonary or systemic disease in immunosuppressed patients.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Для исключения попадания в клеточный препарат аутологичных мононуклеаров, эритроцитов, тромбоцитов и других форменных элементов крови проводится очистка лейкоконцентрата от них.

To avoid contamination of the cell preparation by autologous mononuclears, erythrocytes, thrombocytes and other blood elements, the leukoconcentrate is purified therefrom.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Использование предлагаемого способа позволяет получать экстракт водорастворимых соединений растений — клеточный сок без уменьшения их биологической активности.

The use of the proposed method makes it possible to produce an extract of water-soluble compounds of plants, cell sap without diminution of their biological activity.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Следовательно, водный экстракт представляет собой натуральный клеточный сок растения, подвергнутого экстракции, содержащий целый комплекс биологически активных веществ.

Consequently, the aqueous extract consists of natural cell sap of the plant subjected to extraction that contains a whole complex of biologically active substances.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В тот же время концентрированный клеточный сок в качестве целевого продукта отсутствует.

At the same time, cell sap concentrate is not available as the desired product.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011