китайский язык

Chinese

Examples from texts

Языки, используемые обоими органами, включают английский, арабский, испанский и французский; китайский язык не используется, хотя Китай является членом этих органов (Российская Федерация в них не входит).
The languages used in both organs include Arabic, English, French and Spanish but not Chinese although China is a member (the Russian Federation is not a member).
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

Предположим, что организации нужно нанять переводчиков с французского, немецкого, греческого, итальянского, испанского, русского и китайского языков на английский и что имеется пять кандидатур А, В, С, D и Е.
Let us assume that an organization wants to hire interpreters to translate from French, German, Greek, Italian, Spanish, Russian and Chinese into English, and suppose there are five prospective applicants A, B, C, D and E.
Кристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходChristofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic Approach
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978

Должность помощника по обслуживанию веб-сайта на китайском языке по-прежнему вакантна, несмотря на все усилия Секретариата.
The post of Website Assistant in Chinese remained vacant, despite the best efforts of the Secretariat.
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.07.2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.07.2010

Центр новостей Организации Объединенных Наций на китайском языке был введен в действие перед самым открытием пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, и он расширяет доступ пользователей, говорящих на китайском языке, к сайту Организации.
The United Nations News Centre in Chinese had become operational just before the opening of the fifty-eighth session of the General Assembly, thereby enabling more Chinese speakers to consult the site.
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.11.2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.11.2010

Add to my dictionary

китайский язык

Chinese

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

современный литературный китайский язык

Modern Standard Chinese

"китайский язык"

Welsh

кантонский диалект китайского языка

Cantonese

мандаринский диалект китайского языка

mandarin

пекинский вариант китайского языка

Pekinese

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

китайский язык

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.