without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
кина
ж.р.
(денежная единица г-ва Папуа - Новая Гвинея)
kina
Examples from texts
Между 00 ч. 50 м. и 04 ч. 50 м. боевики произраильского ополчения Лахда со своих позиций в Абу-Каме и на высоте Айн-Кина произвели пять выстр,елов из минометов по Джебель-Бар-эль-Дахре и окрестностям Халавата.Between 0050 and 0450 hours the Lahad collaborators' militia fired five 120-mm mortar rounds at Jabal Bir al-Dahr and outlying areas of Khalawat from its positions at Abu Qamhah and Ayn Qinya hill.© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011
Маленький, удаленький щу-у-кин кот!The plucky old, lucky old son-of-a gun!Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / ArrowsmithArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael LewisЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Сначала я его кастрирую, потом вспорю брюхо и кину негодяя псам, чтобы они сожрали его внутренности, а я буду смотреть и радоваться.Whom I will first castrate, then rip his belly open for dogs to devour the guts, while I watch and enjoy.Де Ченси, Джон / Замок зачарованныйDeChancie, John / Castle SpellboundCastle SpellboundDeChancie, John© 1992 by John DeChancieЗамок зачарованныйДе Ченси, Джон
Если вас не удовлетворяет эта идея в духе кин-отбора, то остается еще много теорий, из которых можно выбирать.If you are not satisfied with this kin-selection idea, there are plenty of other theories to choose from.Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish GeneThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989Эгоистичный генДокинз, Ричард
Она уверяет, что тебя вот‑вот схватят как убийцу Руби Кин.She says you're going to be arrested for the murder of that girl Ruby Keene."Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The LibraryThe Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie MallowanТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990
Кин-отбор ответствен за внутрисемейный альтруизм; чем теснее родство, тем сильнее отбор.Kin selection accounts for within-family altruism; the closer the relationship, the stronger the selection.Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish GeneThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989Эгоистичный генДокинз, Ричард
Официантку, подававшую Двейну завтрак в закусочной «Бургер-Шеф», семнадцатилетнюю белую девушку, звали Патти Кин.Dwayne’s waitress at the Burger Chef was a seventeen-year-old white girl named’ Patty Keene.Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsBreakfast of ChampionsVonnegut, Kurt© 1973 by Kurt VonnegutЗавтрак для чемпионовВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978
Кстати, – вспомнил сэр Генри, – я ведь разузнал то, что вас интересовало: в корзинке для мусора у Руби Кин действительно нашли обрезки ногтей."By the way," said Sir Henry, "I've cleared up one point you asked me about. The superintendent tells me that there were nail clippings in Ruby's wastepaper basket."Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The LibraryThe Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie MallowanТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990
Однако, установив для этих двоих веский повод, я должна была с некоторым огорчением согласиться, что у обоих безукоризненное алиби на те часы, которые судебная экспертиза определила как время убийства Руби Кин."As I say, with my eye on motive, the money angle seemed very suggestive. It was annoying, therefore, to find that both these people had alibis for the time when Ruby Keene, according to the medical evidence, had met her death.Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The LibraryThe Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie MallowanТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990
– Как? Разве вы не знаете, что мистер Джефферсон уже недавно начал формальные хлопоты по удочерению Руби Кин?Harper said, "Did you know that Mr. Jefferson was proposing to adopt Ruby Keene legally?"Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The LibraryThe Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie MallowanТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990
Руби Кин просыпалась поздно и вставала, как узнал Слэк, лишь к половине одиннадцатого. По звонку ей приносили завтрак.Ruby Keene had not been in the habit of rising early. Her usual procedure, Slack discovered, was to sleep until about ten or half past and then ring for breakfast.Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The LibraryThe Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie MallowanТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990
Для поддержания добычи на прежнем уровне или для снижения темпов ее падения применяют различные методы увеличения нефтеотдачи пластов (МУН), что позволяет вести разработку более эффективно и в итоге увеличить конечный коэффициент нефтеотдачи (КИН).Various enhanced oil recovery (EOR) techniques are used to maintain production or slow down its declining production rates and therefore develop the field more efficiently and increase ultimate oil recovery.© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011
– Значит, по‑вашему, Руби Кин была опытной интриганкой?"So you think Ruby Keene was a schemer?"Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The LibraryThe Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie MallowanТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990
До появления Руби Кин я знал, что мой друг собирался разделить свое состояние поровну между Марком Гэскеллом и Аделаидой Джефферсон.Before Ruby Keene came on the scene I happen to know that he had left his money between Mark Gaskell and Mrs. Jefferson.Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The LibraryThe Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie MallowanТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990
Главный констебль сказал с тяжелым вздохом: – Придется вести оба расследования одновременно – Убийство Руби Кин и убийство Памелы Ривз."We've got two deaths to take into account," said Melchett. "Two murders. Ruby Keene and the child, Pamela Reeves.Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The LibraryThe Body In The LibraryChristie, Agatha© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie MallowanТруп в библиотекеКристи, Агата© Издательство "Профиздат", 1990
Add to my dictionary
кина
Feminine nounkina
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
симптом Кина
Keen's symptom
кине-
cine-
сборник судебных решений, составители Кин и Грант
K.&G
составитель Кин
Keen
сборник решений канцлерского суда, составители Милн и Кин
M.&K
Word forms
кина
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кина | кины |
| Родительный | кины | кин |
| Дательный | кине | кинам |
| Винительный | кину | кины |
| Творительный | киной, киною | кинами |
| Предложный | кине | кинах |