without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
керн
м.р.; геол.
core
Physics (Ru-En)
керн
м.; яф
core
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Из опыта концерна «Шелл» в других странах при различных условиях бурения вынос керна на поверхность составляет в среднем 60-70% при метраже отбора 20-25 метров за одну спуско- подъёмную операцию.Based on the experience of SHELL in other countries, core recovery to the surface under different drilling conditions comprises on average 60-70% at 20-25 metres sampled metreage per round trip© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011
Отличное качество и полный вынос керна позволяют геофизикам СПД напрямую определять эффективные нефтенасыщенные толщины и водонефтяные контакты в разных зонах месторождений.Excellent quality and near complete recovery of core provide the SPD petrophysical team with direct information on oil saturated intervals and oil to water contacts in various areas of the fields.© «Salym Petroleum New Horizons»©2004 Salym Petroleum Development N. V.http://salympetroleum.ru/ 10/23/2011© «Новые Горизонты Салым Петролеум»©2004 «Салым Петролеум Девелопмент Н.В.»http://salympetroleum.ru/ 10/23/2011
При изучении керна очень важно правильно определить истинное залегание пласта и его падение, чтобы избежать несоответствия между реальным положением плоскости напластования и видимым на керне.With a core it is important to evaluate the bedding plane and its dip in order to avoid confusion between the real bedding plane and any apparent breakage plane in the core.Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringFundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Часто по данным ГИС удается установить положение зоны с высоким коэффициентом продуктивности в скважине, в которой проведены работы по стимуляции притока при плохом выносе керна, или в скважине со значительным увеличением диаметра ствола.Often the log response can locate the high specific productivity index in wells after stimulation, very poor core recovery, and significant increase of hole size.Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringFundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
В этом интервале, как и в вышележащем, наблюдается сеть трещин, представляющих собой нарушения сплошности, но частота трещин здесь выше — 1 трещина на 1,3 м интервала отбора керна.Jointing similar to that of the No. 3 limestone is also recorded, though a higher frequency of 1 joint per 4.5 feet (1.3 m) is recorded.Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringFundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Ориентация линий в керне получается из трех следов; которые образуют углы 288°, 144° и 72° относительно принятой (условной) линии север — юг.The orientation lines on the core are obtained by three scribes which form, respectively, angles of 288°, 144° and 72° with the fictitious North-South reference line.Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringFundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Применение стандартных методов при использовании керна с типичными неоднородными характеристиками обычно не приносит успеха.The use of standard methods is generally unsuccessful when cores have typical heterogeneous characteristics.Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringFundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Обычно при изучении трещин по кернам легче установить количество микротрещин, чем макротрещин.In general, from coring data it is easier to record all microfractures than it is to identify all macrofractures.Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringFundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Опыт показал, что результаты каротажа удовлетворительно согласуются с данными по керну. Однако, если имеется большое количество микротрещин, совпадение далеко от удовлетворительного.Experience has shown that the logging results satisfactorily match the core results; however, if there are a large number of microfractures present, the matching results are far less satisfactory.Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringFundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
И чуть не уткнулся в спину Керна.And nearly ran full into Kern's back.Зан, Тимоти / Зеленые и серыеZahn, Timothy / The Green And The GrayThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy ZahnЗеленые и серыеЗан, Тимоти
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
нефтенасыщенный керн
bleeding core
керн катода
cathode base
керн угля
coal core
отбирать керн
core
выбуривать керн
core out
керн-пункт
epipole
керн нити
filament base
ориентированный керн
oriented core
характерный керн
representative core
воспроизводящая керн-функция
reproducing kernel function
отобранный при дробовом бурении керн
calyx core
ориентированный керн
directed core
керн трансформатора
core of a transformer
боковой керн
sidewall core
гидрофобный керн
oil-wet core
Word forms
керн
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | керн | керны |
| Родительный | керна | кернов |
| Дательный | керну | кернам |
| Винительный | керн | керны |
| Творительный | керном | кернами |
| Предложный | керне | кернах |