катион

Таким образом, для сохранения симметрии цик-лопропильный катион должен претерпевать дисротаторное раскрытие цикла.

Thus, the cyclopropyl cation must undergo a disrotatory ring opening in order to maintain the symmetry.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир». 1988

Раскрытие 1,2-связи приводит к третичному катиону, тогда как при раскрытии 2,3-связи должен был бы образоваться вторичный катион.

In this case, opening of the 1,2 bond produces a tertiary cation, while opening of the 2,3 bond would give a secondary cation.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир». 1988

После образования циклопропилметил-катион может перегруппироваться и дать две другие структуры:

Once a cyclopropylmethyl cation is formed, it can rearrange to two other cyclopropylmethyl cations:

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

Последний отщепляет молекулу воды и вследствие этого переходит в радикал-катион.

This cleaves a water molecule and thereby becomes radical cation.

Кольман, Ян,Рем, Клаус-Генрих / Наглядная биохимияKoolman, Jan,Röhm, Klaus-Heinrich / Color Atlas of Biochemistry

Color Atlas of Biochemistry

Koolman, Jan,Röhm, Klaus-Heinrich

© 2005 Georg Thieme Verlag

Наглядная биохимия

Кольман, Ян,Рем, Клаус-Генрих

© 1994, 1997 Georg Thieme Verlag

© перевод на русский язык, оформление, "Мир", 2000

Катион 20 называют гомоаллильным карбокатионом, так как в 20а между положительно заряженным атомом углерода и двойной связью находится один атом углерода.

Carbocation 30 is called a homoallylic carbocation, because in 30a there is one carbon atom between the positively charged carbon and the double bond.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

В качестве солей 1,2-0-изопропилиден-Б-глюкуроновой кислоты используют щелочные, щелочноземельные или аммонийные соли, катионы которых способны связываться катионообменными смолами, например Li, Na, К, Rb, Cs, Са, Ва, Mg, Al, NH4 и др..

Alkali, alkaline-earth and ammonium salts are used as the salts of 1,2-O-isopropylidene-D-glucuronic acid, the cations of which are capable of combining with cation exchanger resins, e.g. Li, Na, K, Rb, Cs, Ca, Mg, Al, NH4, and the like.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Однако соединения указанной общей формулы не являются производными катиона бензимидазолия, что исключает возможность образования фармакологически высокоактивных комплексных соединений с имидазольным кольцом этих соединений.

The compounds of the general formula given in the patent are not, however, derivatives of the benzimidazole cation, for which reason they cannot form pharmacologically very active complex compounds with the imidazole ring of these compounds.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

В случае катионообменных мембран система проницаема по отношению к катионам, движущимся к катоду.

In case of cation-exchange membranes the system is permeable for cations moving towards the cathode.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Это означает, что вблизи стенок идет перенос, в основном, катионов.

This means that near the walls a transfer predominantly of cations occurs.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

За счет сил трения совокупность переносимых гидратированных катионов захватывает еще и свободные молекулы воды, что, в конечном итоге, приводит к перемещению в сторону катодного электрода всей прилегающей к стенкам массы воды.

Due to friction forces the hydrated cations that are being transferred carry away also free water molecules, which results in displacement of total water mass adjacent to the walls towards the cathodic electrode.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Однако продуктов, возникавших из 2-метил-2-пентильного катиона, обнаружено не было. Были найдены продукты перегруппировки, образовавшиеся только при 1,2-гидридной миграции.

However, no products arising from the 2-methyl-2-pentyl cation were found, the only rearranged products being those formed by the 1,2 hydride migration.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир». 1988

Рассчитанные по результатам анализа фаз коэффициенты распределения катионов металлов приведены в табл.12.

The distribution ratios were calculated using the results of the phase analysis of cations of metals are given in Table 12.

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

Кроме того, растворенные катионы металла, из которого состоит обломок, и анионы электролита в силу своей высокой подвижности в растворе будут рассеиваться во влажных окружающих тканях зуба, которые, как известно, имеют множество пор.

Moreover, due to their high mobility in the solution the dissolved metal cations constituting the fragment and electrolytic anions will be diffused in the surrounding wet tooth tissues, which, as is known, have numerous pores.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Описывается антиоксидант, представляющий собой комплекс катиона металла, выбранного из группы железо, медь, цинк или марганец, с рутином и аскорбиновой и/или дигидроаскорбиновой кислотой общей формулы (I):

An antioxidant, which is a complex of a metal (iron, copper, zinc or manganese) with rutin and ascorbic acid and/or dihydroascorbic acid with general formula (I) is described:

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Эти макроциклические полиэфиры обладают способностью специфически сольватировать такие катионы, как Na+ и К+.

These are macrocyclic polyethers that have the property of specifically solvating cations such as Na+ and K+.

Кери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.