Как я уже говорил ранее, сокращение количества оружия массового уничтожения и разоружение в области обычных вооружений тесно взаимосвязаны.

As 1 said earlier, reductions of weapons of mass destruction and conventional disarmament are closely interrelated.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

Она мне была послана небом, как я уже раньше сказал, чтобы помочь мне создать мою «Меланхолию».

She has been sent from heaven, as I may have remarked before, to help me with my Melancolia.'

Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

— Однако, если тебе надо это разжевать, я повторю, как уже говорил раньше: для созидания с помощью активной магии нужны физические силы.

“However, if you must have it spelled out for you, I repeat what I told you once before: physical strength is required for the creativity involved in working magic.

Диксон, Гордон / Дракон на войнеDickson, Gordon / Dragon at War

Dragon at War

Dickson, Gordon

Дракон на войне

Диксон, Гордон

— Вот что, дружище, — сказал ему рыцарь, — как уже говорил тебе раньше, я готов сделать все, чего ты ни пожелаешь, во искупление той раны, которую ты получил, будучи под моей охраной.

«Mine old friend,» said the Knight, «as I told you before, I would willingly do anything to pleasure you, in return for the wound you have received while under my safe-conduct.

Скотт, Вальтер / Легенда о МонтрозеScott, Walter / A Legend of Montrose

A Legend of Montrose

Scott, Walter

© 2008 by ICON Group International, Inc.

Легенда о Монтрозе

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1971