кабельный

Для оценки скважины обслуживающая компания проводит кабельный каротаж.

To evaluate the well, a service company runs a wireline well log.

Хайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефтиHyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Hyne, Norman J.

Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Хайн, Норман Дж.

Кабельный узел и компаньон узла

CABLE KNOT AND COMPANION.

Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebook

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

линейно-кабельные сооружения связи - сооружения электросвязи и иные объекты инженерной инфраструктуры, созданные или приспособленные для размещения кабелей связи;

Communication cable buildings – telecommunication buildings and other engineering infrastructure units erected or engaged to have communication cables deployed;

© Media Law & Policy Institute, 1995-2006

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

средства информационного обмена - выделенный сегмент локальной сети КСА ЦИК - локальные видеосети подсистемы отображения, кабельная система для передачи видео- и управляющей информации.

information exchange systems-a dedicated line of a local area network of the AEC CEC, local video networks, a cable system for transmission of video and control information.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Среди таких решений можно назвать цифровую абонентскую линию (DSL), широкополосные кабельные модемы и высокоскоростные спутниковые службы, все они стоят менее 100 долларов в месяц (для США).

Such solutions includes high-speed digital subscriber line (DSL) services, broadband cable modems, and high-speed satellite services, all for under $100 per month (in the United States).

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

Поскольку в такой кабельной системе подразумеваются раздельные пути для передачи и получения данных, то необходим контроль физического канала, осуществляемый на каждой стороне соединения.

Because separate transmit and receive paths are implicit in such a cabling system, there must be some way for either end to make sure the link is physically connected.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

Доходы от продажи прав на трансляцию спортивных соревнований по вещательным и кабельным телевизионным сетям посредством телевизионных станций, наземных радиостанций, спутниковых радиостанций, Интернета и мобильных устройств.

Media rights fees paid to show sports on broadcast and cable television networks, television stations, terrestrial radio, satellite radio, the internet and on mobile devices.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

Новым крупным источником потребления электроэнергии являются дополнительные телевизионные приставки, позволяющие декодировать спутниковые или кабельные телевизионные программы.

Set-top boxes, which are used to decode commercially purchased satellite or cable television programmes are a major new source of electricity demand.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Пуско-наладочные работы/тестирование трубопроводов и кабельных линий.

Pre-commissioning / testing the pipelines and cables.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

Эти субсидии отчасти покрывают высокие расходы по кабельной передаче известий между Лондоном и Китаем.

These subsidies tend to offset the apparent high cable press rate (one shilling) between London and China.

Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

Источник 12 включает в себя размещённую в емкости 11 электроразрядную систему 13, кабельную группу 14 для подвода импульсной энергии, конденсаторный блок 15, блок 16 высоковольтного питания и управляющий процессор 17.

The source 12 comprises a electric discharge system 13 arranged in the container 11, a cable group 14 for transmission of the pulsed energy, a condenser block 15, a block 16 for high-voltage power supply, and a control processor 17.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Во время реконструкции были полностью заменены все кабельные, сантехнические и вентиляционные коммуникации, отремонтированы служебные помещения, установлены устройства охранной сигнализации.

During the reconstruction, all cables and ventilation shafts were renewed and new signaling devices were installed.

© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

В 1990-е годы пошла волна консолидации в бизнесе, связанном со средствами массовой информации, когда предприятия связи приобретали фирмы, функционирующие в сфере развлечений, а последние осуществляли приобретение компаний кабельного телевидения.

In the 1990s, we saw a wave of consolidation in the media business as telecommunications firms acquired entertainment firms and entertainment firms acquired cable businesses.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Многие новые функции могут быть реализованы только при наличии двусторонней связи, которая легко обеспечивается новыми кабельными системами.

Many of the new features require a two-way link, which is easy for new cable TV systems.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

строительство РП и кабельной линии от ПС-35 кВ "Капошвара" - 40,056 млн руб., ввод мощности составил 2,8 км и 0,63 МВА;

the construction of a DC and cable line from Kaposhvara 35 kV SS - RUB 40.056 million. The facility commissioning made up 2.8 km or 0.63 MBA;

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011