источник звука

Джон Росс едва из кожи вон не вылез, вертя головой и пытаясь отыскать источник звука.

John Ross nearly jumped out of his skin, teetering momentarily in midstep on the rocks, then righting himself and looking about quickly for the voice's source.

Брукс, Терри / Бегущая с демономBrooks, Terry / Running with the demon

Running with the demon

Brooks, Terry

© 1997 by Terry Brooks

Бегущая с демоном

Брукс, Терри

Указанный результат достигается также тем, что источник звука выполнен в виде акустического преобразователя, подключенного к источнику тока.

Said result is attained owing to the fact that a sound source is embodied as an acoustic transducer connected to a current supply source.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

После этого подача подогретого воздуха в секцию 1 прекращается и включается источник звука на 1 последующий час, а в остальные секции нагретый воздух продолжает поступать в течение следующего часа.

After that supply of heated air to section 1 is ended and the sound source is switched on for the next 1 hour, and heated air continues to be supplied during the next hour to the other sections.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Указанный результат достигается также тем, что источник звука размещен внутри чаши.

Said result is attained owing to the fact that a sound source is arranged within a bowl.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Простейший источник звука аналогичен, таким образом, фокусу в теории теплопроводности или электроду в теории электричества.

The simplest source of sound is thus analogous to a focus in the theory of conduction of heat, or to an electrode in the theory of electricity.

Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume II

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям

Еще через 1 час прекращается подача нагретого воздуха в секцию 4 и включается источник звука этой секции на 1 следующий час.

In the next 1 hour supply of heated air to section 4 is stopped and the sound source of this section is switched on for the next 1 hour.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Еще через 1 час прекращается подача нагретого воздуха в секцию 3 и включается источник звука этой секции также на 1 час.

In the next 1 hour supply of heated air to section 3 is stopped and the sound source of this section is also switched on for 1 hour.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Однако если источник звука приводит к вытеснению морских млекопитающих из зоны, имеющей особое значение для этого вида (района нагула или ареала размножения) на длительный срок, то такое воздействие на животных считается значительным.

However, if a sound source displaces marine mammals from an important feeding ground or breeding area for a long period, impacts on the animals could be significant.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

Указанный результат достигается также тем, что источник звука выполнен в виде одного или нескольких сквозных каналов переменного сечения, входные и выходные отверстия которых расположены на внутренней поверхности чаши.

Said result is attained owing to the fact that a sound source is in a shape of one or more through bores of variable section whose inlets and outlets are positioned on the internal surface of a bowl.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

После этого нагретый воздух прекращает подаваться в секцию 2 и включается источник звука этой секции на 1 час.

After that supply of heated air to section 2 is ended and the sound source of this section is switched on for 1 hour.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Для обеспечения равномерности акустической обработки осушаемого материала сушильную камеру необходимо снабдить поглотителем звука, который располагается со стороны, противоположной стенке, на которой установлен источник звука.

To provide uniformity in acoustic processing of the material to be dried it is necessary to supply the drying chamber with sound absorber located on the side opposite to the wall on which the source of sound is installed.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Указанный результат достигается также тем, что она снабжена источником звука.

Said result is attained owing to the fact that it is provided with a sound source.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для осуществления акустической сушки сушильная камера снабжается источником звука, излучающим акустические волны определенных параметров, которые воздействуют на осушаемый материал и удаляют из него влагу.

To conduct acoustic drying the drying chamber is supplied with a source of sound that transmits acoustic waves with fixed parameters that interact with the material to be dried and dehumidify it.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В силу принципа взаимности предыдущее рассуждение можно приложить и к вычислению действия источника звука, расположенного внутри резонатора.

In virtue of the principle of reciprocity the investigation of the preceding paragraph may be applied to calculate the effect of a source of sound situated in the interior of a resonator.

Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume II

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям

Наиболее значительными поведенческими реакциями могут становиться перемещения на небольшие расстояния от источников звука.

The most significant behavioural reactions are likely to consist of short-range avoidance movements.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011