without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-English Dictionary of Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
интенсивность излучения
radiation intensity, emission intensity, intensity of radiation
Telecoms (Ru-En)
интенсивность излучения
candlepower
emission intensity
radiant intensity, radiation intensity
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Стабилизатор токов 7 для источников света 2 предназначен для преобразования управляющего напряжения, поступающего с блока управления 5 в ток, обеспечивающий необходимую интенсивность излучения источников света 2 в соответствии с заданным алгоритмом.Current stabilizer 7 of light sources 2 is used for converting the driving voltage coming from control unit 5 to the current providing necessary irradiation intensity of light sources 2 in accordance with the preset algorithm.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Недостатком описанных устройств является неравномерная (спадающая к периферии выходного торца полулинзы) интенсивность излучения, падающего на маску.Nonuniform radiation intensity (decreasing toward a periphery of the output face of a lens), falling on a mask, is a disadvantage of the described devices.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Огромная плотность вещества в центре звезды питает ядерный очаг и, тем самым, определяет интенсивность излучения звезды.The crushing density of matter in a star's central core powers its nuclear furnace and underlies the resulting blaze of starlight.Грин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииGreene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryThe Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. GreeneЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
При этом интенсивность излучения, необходимая для засветки фоторезиста в единичном пятне, может быть оценена на основании данных обычной литографии.The radiation intensity required for photoresist exposure in a single spot can be estimated on the basis of the data taken from conventional lithography.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Высокая температура приводит к повышению колебаний зарядов, что проявляется в повышении интенсивности излучения и в сдвиге спектра излучения в сторону более высоких частот.Higher temperature implies increased jiggling; hence greater radiation intensity and also, it happens, a shift toward higher frequencies.Трейман, C. / Этот странный квантовый мирTreiman, Sam / The Odd QuantumThe Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University PressЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002
Связь между векторным потенциалом и интенсивностью излучения.Relation between Vector Potential and Intensity.Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum TheoryQuantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.Квантовая теорияБом, Д.
Они показывают также, что конфигурация областей равной экспозиции зависит от формы пространственного распределения интенсивности излучения в пучках.The examples also show that the configuration of equal exposure areas depends on the form of spatial distribution of radiation intensity in beams.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Как зависят от направления интенсивности излучения tt- и a-компонент дипольных переходов.In dipole transitions, how do the intensities of the tt and a radiation vary with direction?Heine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usageХейне, В. / Теория групп в квантовой механикеТеория групп в квантовой механикеХейне, В.© "Издательство иностранной литературы", 1963Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usageHeine, Volker© 1960 Volker Heine
Следует отметить, что уменьшение длины волны используемых источников света радикально в 10-20 раз уменьшает ослабление интенсивности излучения, достигающего поверхности фоторезиста.It should be noted that reduction of light source wavelength will dramatically (10-20 times) reduces degradation of radiation intensity coming to photoresist surface.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Синхронизация по фазе механических колебаний вибратодов и интенсивности излучения позволяет повысить эффективность биологической стимуляции жизнедеятельности организма в целом.Phase synchronization of mechanical oscillations of vibratodes and radiation intensity allow increasing efficiency of the biological stimulation of vital function of a body in total.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Направлениям, лежащим в плоскости рамки, соответствует максимум интенсивности излучения.An emission intensity maximum corresponds to directions lying in the frame plane.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Однако пучки излучения, формируемые обычными источниками накачки, характеризуются значительной пространственной неоднородностью распределения интенсивности излучения.However the light beams shaped by known pump sources are characterized by a significant spatial non-uniformity of radiation intensity distribution.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Таким образом получают зависимость поглощенной энергии от интенсивности излучения и по наклону этой зависимости определят характер поглощения в отдельных микронеоднородностях.Thus, dependence of the absorbed energy on radiation intensity is obtained. The slope of said dependence determines absorption character in separate microheterogeneities.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Закон излучения Планка устанавливает связь между интенсивностью излучения, спектральным распределением и температурой черного тела.The Plank's law of radiation establishes relation between radiation intensity, spectral distribution and temperature of the black body.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Целесообразно ввести в устройство подключенный к блоку управления модулятор интенсивности излучения и установить его между полупроводниковым прибором и биологическим объектом.It is expedient to introduce into the device a radiation intensity modulator connected to the control unit placing it between the semiconductor device and a biological object.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
интенсивность излучения Черенкова
Cerenkov glow intensity
суммарная интенсивность излучения по всем направлениям
omnidirectional intensity
измеритель интенсивности излучения радиоактивных осадков
fallout meter
лазер с модуляцией интенсивности излучения
intensity-modulated laser
уменьшение интенсивности излучения
radiation fallout
распределение интенсивности излучения в раскрыве антенны
aperture illumination