индивидуальные средства защиты

Затраты на средства индивидуальной защиты в 2009 г. составили 18 718 тыс. руб.

Expenditures for personal protective equipment in 2009 amounted to 18,718 thou. RUB.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Средства индивидуальной защиты должны соответствовать принятым стандартам Российской Федерации или другим принятым в мире отраслевым стандартам.

PPE shall meet recognised Russian Federation standards or other internationally recognized and accepted industry standards.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

путем обеспечения персонала соответствующими средствами индивидуальной защиты согласно Стандарту СИЗ;

Providing and requiring staff to wear appropriate PPE as described in the Standard for Personal Protective Equipment,

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

обеспечение персонала сертифицированными средствами индивидуальной и коллективной защиты, приспособлениями, обеспечивающими безопасное выполнение работ;

provision of personnel with means of individual and collective protection, appliances that ensure safe performance of work;

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011