without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
изъять из обращения
to withdraw from circulation
Examples from texts
В какой-то момент будущего облигация становится выкупаемой, то есть компания может выкупить ее назад (обычно за премию помимо ее номинальной стоимости) и изъять из обращения, фактически выплачивая кредит.At some time in the future, the bond is callable, meaning the company can buy it back (usually at a premium over its face value) and retire it, in effect paying off the loan.Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersFinance for Non-Financial ManagersSiciliano, Gene© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Финансы для нефинансовых менеджеровСицилиано, Джене© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005© ООО "ГроссМедиа", 2005
Заявление должно быть подписано владельцем изымаемых из обращения акций или его представителем.The application must be signed by the holder of shares being retired or by its representative.© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/1/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/1/2011
Add to my dictionary
изъять из обращения
to withdraw from circulation
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
акции, изъятые из обращения
withdrawn shares
изымать из обращения все экземпляры произведения
to withdraw all copies of the work from circulation
изымать из обращения полноценные деньги
demonetize
изъятая из обращения акция
withdrawn stock
изымать из обращения привилегированные акции
call in preference shares
изымать из обращения привилегированные акции
call in preferred stocks