without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
знать
Law (Ru-En)
знать
know
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Даже не знаю, чего мне хочется в таких случаях больше, визжать или реветь.I didn't know if I wanted to scream or to cry.Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm FrontStorm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000Гроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
- Ах, Клайд, - сказала она наконец, - я просто не знаю, как сказать!"Oh, Clyde," she said at last, "I hardly know how to tell you.Драйзер, Теодор / Американская трагедияDreiser, Theodore / An American TragedyAn American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926Американская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
– Нет! – Не знаю, кто из нас закричал.“No!” I wasn’t sure who had shouted.Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The HostThe HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie MeyerГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008
Я знаю, кто его прислал.I knew who it came from.Остин, Джейн / ЭммаAusten, Jane / EmmaEmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.ЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989
– Ну, хорошо, хорошо, Софрон, знаю, ты мне усердный слуга…'There, that'll do, that'll do, Sofron; I know you're eager in my service....Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
— Не знаю, — честно признался Вальдек."I don't know," Waldeck said frankly.Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death GroundIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve WhiteЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, Стив
- Я знаю, что к Шатову пришла жена и родила ребенка, - вдруг заговорил Виргинский, волнуясь, торопясь, едва выговаривая слова и жестикулируя."I know that Shatov's wife has come back and has given birth to a child," Virginsky said suddenly, excited and gesticulating and scarcely able to speak distinctly.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Я его знаю, но что он такое по вашему определению: шут, паяц?I know him, but what do you make of him -- a mountebank, a buffoon?"Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Не знаю я ее – даже в лицо.I do not know her, even by sight."Остин, Джейн / ЭммаAusten, Jane / EmmaEmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.ЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989
-- Это генеральша одна, разводка, я ее знаю."She is a general's wife, divorced, I know her."Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
— Клянусь небом, не знаю, — ответил Дик. — Я здесь ничего не знаю.“Nay, by the mass, I know not,” answered Dick.Стивенсон, Роберт Луис / Чёрная стрела.Stevenson, Robert Louis / The Black ArrowThe Black ArrowStevenson, Robert Louis© 1889, by Charles Scribner's SonsЧёрная стрела.Стивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1981
Я и дела-то не знаю.I ain't acquainted with the business, sir.Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin ChuzzlewitMartin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960
— Ладно, я знаю, как заряжать.'All right. I know how to load.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Мне она не дана, но я знаю, как ее следует ценить и уважать.–I have it not–but I know how to prize and respect it.Остин, Джейн / ЭммаAusten, Jane / EmmaEmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.ЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989
Но меня влекло безмерное любопытство, и какой-то страх, и еще какое-то чувство - не знаю какое; но знаю и знал уже и тогда, что оно было недоброе.But I was immensely spurred on by curiosity and a sort of dread and another feeling--I don't know what; but I know and I knew then that it was an evil feeling.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
know
translation added by Нюта Алексеевна
Collocations
не знаю
DK
не знаю
dunno
не знаю
for what it's worth
не знаю
FWIW
без вас знаю
know-it-all
насколько я знаю
as far as I know
насколько я знаю
as far as i can tell
Я знаю, что пики – это мечи солдат
I know that the spades are the swords of a soldier
Я знаю, что трефы – орудия войны
I know that the clubs are weapons of war
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды
I know that diamonds mean money for this art
don't know = не знаю
Donno
Я не знаю
Idk
не знаю
bizarrelly
я знаю её с 8 лет
I've known her since she was eight years old.
Не знаю
food court
Word forms
знать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | знать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я знаю | мы знаем |
| ты знаешь | вы знаете |
| он, она, оно знает | они знают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он знал | мы, вы, они знали |
| я, ты, она знала | |
| оно знало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | знающий | знавший |
| Страдат. причастие | - | - |
| Деепричастие | зная | (не) знав, *знавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | знай | знайте |
| Инфинитив | знаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я знаюсь | мы знаемся |
| ты знаешься | вы знаетесь |
| он, она, оно знается | они знаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он знался | мы, вы, они знались |
| я, ты, она зналась | |
| оно зналось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | знающийся | знавшийся |
| Деепричастие | знаясь | (не) знавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | знайся | знайтесь |