without examplesFound in 1 dictionary
Telecommunications- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
защита информации
information security
Examples from texts
Применение предлагаемого способа голосования позволяет использовать известные апробированные методы защиты информации от преднамеренных искажений.The application of the said voting method allows using well known, approved methods of information protection from deliberate distortions.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Подобная уязвимость делает WEP неэффективным механизмом обеспечения защиты информации.This vulnerability renders WEP ineffective as a mechanism to provide data privacy.Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004
Единая политика организации работы по защите информации, составляющей коммерческую тайну.The uniform policy of work management in respect to information classified as commercially confidential protection;© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Способ передачи и комплексной защиты информацииMODE OF INFORMATION TRANSMISSION AND COMPLEX PROTECTIONhttp://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
При этом, отдельные задачи комплексной защиты информации выполняют следующим образом.Meanwhile, individual tasks for complex information protection are to be performed as follows.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
сочетание введения кодовой избыточности и криптографического преобразования в рамках единого способа защиты информации;the combination of code redundancy introduction and cryptographic transformation within the unified method of information protection;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
- обеспечение высокой криптографической стойкости при защите информации за счет достижения следующих свойств:services of high cryptographic stability at information protection owing to the following properties to be achieved:http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
гарантированный характер свойств способа передачи и защиты информации;the guaranteed character of properties of the method for the transmission and the protection of information;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Предлагаемый способ позволяет выполнять в рамках одного набора операций обработки информации при однократном введении избыточности все указанные выше функции защиты информации с более высокой эффективностью.With a single introduction of redundancy, the proposed method makes it possible to realize all the above- mentioned information protection functions within one set of operations for information processing with higher performance.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
При этом отдельные задачи передачи и защиты информации в рамках единого способа решаются следующим образом.Upon finishing these steps, the individual tasks of transmission and protection of information within one method are to be resolved as follows.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
обеспечивается унификация средств передачи и защиты информации и реализующих их аппаратно-программных и программных средств;unification of transmission media and protection of information and hardware-software and software to realize them is provided;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
В соответствии с изобретением способ передачи и комплексной защиты информации предлагается строить следующим образом.According to the invention, the method of transmission and complex protection of information is proposed to be designed as follows.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
единая политика организации работы по защите информации, составляющей коммерческую тайну;the Uniform policy of the organisation of work on protection of trade secret information;© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
Расширена поддержка протокола Internet Protocol Security (IPSec), используемого для обеспечения защиты информации, передаваемой по локальным и глобальным сетям, от несанкционированного просмотра и использования.Internet Protocol Security (IPSec) support has been enhanced and further integrated into the operating system to improve LAN and WAN data encryption.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Обмен информацией не должен нарушать требований по защите информации конфиденциального характера в соответствии с законодательством государств Сторон.The information exchange should not infringe the confidentiality rules according to the Parties’ legislation.http://www.fas.gov.ru/ 8/13/2011http://www.fas.gov.ru/ 8/13/2011
Add to my dictionary
защита информации
information security
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
защита информации при выдаче на печать
data printing protection
защита информации путём записи скрытого кода в участки файлов
steganography
уровень защиты информации
information level
программное обеспечение, используемое для защиты информации
trusted software
пленка защиты информации
privacy film