Больше всего пугало то, как быстро «пауки» запустили в производство новые корабли.

But the real point is how fast they got them into production.

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

В частности в 2009 г. планируется запустить в эксплуатацию новые отжиговые агрегаты, полностью заменить существующий парк токарного оборудования на автоматических линиях, запустить в производство более 20 единиц шлифовального оборудования.

In particular, in 2009, they plan to put new annealing plants into operation, completely replace the existing turning equipment of automatic lines, and launch into production over 20 units of grinding equipment.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

Гипотеза "разумного замысла" предполагает присутствие бога, намеренно сотворившего чудо, вдохнувшего в первичный бульон божественный огонь и запустившего в успешное производство ДНК или аналогичную молекулу.

The design approach postulates a God who wrought a deliberate miracle, struck the prebiotic soup with divine fire and launched DNA, or something equivalent, on its momentous career.

Докинз, Ричард / Бог как иллюзияDawkins, Richard / The God Delusion

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008