заполнитель

В патенте РФ 2274618 описывается цементный продукт (бетон), содержащий пуццолановые компоненты и заполнитель с размером частиц не более 10 мм, армированный металлическими и синтетическими волокнами.

Patent RU 2274618 discloses a cement product (concrete) reinforced with metallic and synthetic fibers and comprising pozzolana components and a filler having particle size not higher than 10 mm.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Обратите внимание, что заполнитель {2} был использован дважды и с разными форматами!

Note that the placeholder {2} was printed twice, with two different formats!

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Длина резки волокна в основном зависит фракции и типа применяемого заполнителя и обуславливается размерами ячеек структуры бетонной матрицы.

The cutting length mainly depends on the fraction and the type of the filler used and is conditioned by the size of the cell of concrete matrix.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

При применении заполнителя типа песка (0,14 — 5 мм) для цементно-песчаных растворов и пескобетонов предпочтительная длина резки волокна составляет 3 - 8 мм.

When the filler of sand type is used (0.14 to 5 mm) for cement-sand concrete or sand concrete the preferable cutting length is 3 to 8 mm.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Для бетонов, в зависимости от фракции заполнителя, предпочтительная длина резки волокна составляет 8 - 25 мм.

For concretes, depending on the filler fraction, preferable cutting length is 8 to 25 mm.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Смесь состоит из гидравлического вяжущего вещества, воды, заполнителей и специальных добавок и гомогенно распределенного в объеме бетонной смеси объемно-армирующего синтетического волокна.

The mix consists of hydraulic cement, water, fillers, functional additives and three-dimensional reinforcing fibers homogeneously dispersed within the volume of the concrete mix.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Длина синтетического волокна зависит от типа цементного продукта, в котором будет применяться это волокно, в первую очередь от размера частиц заполнителя, используемого в цементном растворе.

Length of the synthetic fiber depends on the nature of the cement product wherein the fiber shall be used; primarily it depends on particle size of the filler of cement mortar.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Это можно сделать с помощью одного из следующих двух способов указания необязательного формата для некоторых или всех заполнителей.

The way we do this is by supplying an (optional) format for some or all of the placeholders. There are two ways to supply formats:

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Метод setFormat класса MessageText использует в качестве параметров порядковый номер заполнителя и применяемый для него формат.

The setFormat method of the MessageText class receives an integer, the 0-based count of the placeholder to which the format should be applied, and a Format reference.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002