without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
запариваться
несовер. - запариваться; совер. - запариться; разг.
be in a stew, be off one's feet
страд. от запаривать
Examples from texts
Андрей пустил измученную тройку вскачь и действительно с треском подкатил к высокому крылечку и осадил своих запаренных полузадохшихся коней.Andrey lashed his exhausted team into a gallop, drove with a dash and pulled up his steaming, panting horses at the high flight of steps.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Только мерина запарили.You've simply put the horse into a steam."Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
запаривать лен
steam the flux
запаривать под давлением
autoclave
Word forms
запарить
глагол, переходный
| Инфинитив | запарить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запарю | мы запарим |
| ты запаришь | вы запарите |
| он, она, оно запарит | они запарят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запарил | мы, вы, они запарили |
| я, ты, она запарила | |
| оно запарило | |
| Действит. причастие прош. вр. | запаривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | запаренный |
| Деепричастие прош. вр. | запарив, *запаривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запарь | запарьте |
| Побудительное накл. | запаримте |
| Инфинитив | запариться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запарюсь | мы запаримся |
| ты запаришься | вы запаритесь |
| он, она, оно запарится | они запарятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запарился | мы, вы, они запарились |
| я, ты, она запарилась | |
| оно запарилось | |
| Причастие прош. вр. | запарившийся |
| Деепричастие прош. вр. | запарившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запарься | запарьтесь |
| Побудительное накл. | запаримтесь |
| Инфинитив | запаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запариваю | мы запариваем |
| ты запариваешь | вы запариваете |
| он, она, оно запаривает | они запаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запаривал | мы, вы, они запаривали |
| я, ты, она запаривала | |
| оно запаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | запаривающий | запаривавший |
| Страдат. причастие | запариваемый | |
| Деепричастие | запаривая | (не) запаривав, *запаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запаривай | запаривайте |
| Инфинитив | запариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запариваюсь | мы запариваемся |
| ты запариваешься | вы запариваетесь |
| он, она, оно запаривается | они запариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запаривался | мы, вы, они запаривались |
| я, ты, она запаривалась | |
| оно запаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | запаривающийся | запаривавшийся |
| Деепричастие | запариваясь | (не) запаривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запаривайся | запаривайтесь |