заместитель председателя

директор, член совета директоров и первый заместитель председателя Болгарского банка международной торговли, София

Director, Member of the Board of Directors and First Vice President of the Bulgarian Foreign Trade Bank, Sofia

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

Первый заместитель председателя и советник по правовым вопросам ИНТЕРКОСМОСа при Академии наук СССР (1967-1981).

First Vice-Chairman and Legal Counsel, Intercosmos, USSR Academy of Sciences (1967-1981).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

заместитель председателя правления

Deputy Chairman of the Board 13/10/2004

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

заместитель председателя Ассамблеи народов Казахстана

Deputy Chairman, Kazakhstan People’s Assembly

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Во время отсутствия председателя комиссии по отбору его обязанности исполняет заместитель председателя комиссии по отбору.

If selection commission chairman is absent, their duties will be performed by deputy chairman.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 22.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 22.06.2011

Г-н де Лёке (Бельгия), заместитель Председателя Комитета (говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы от всей души поблагодарить всех членов нашего Комитета за то, что они избрали меня в состав Бюро.

Mr. De Loecker (Belgium), Vice-Chairman of the Committee (spoke in French): I wish to begin by thanking wholeheartedly all the members of our Committee for having elected me to the Bureau.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.12.2010

(заместитель Председателя Совета директоров Общества).

(Deputy Chairman of the Board of Directors).

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Заседание провели сопредседатели СРГ – заместитель Председателя Правления ОАО «Газпром» Александр Ананенков и Старший исполнительный вице-президент «КОГАЗ» Ли Бьенг-Хо.

The meeting was moderated by the Co-Chairmen of the Joint Working Group – Alexander Ananenkov, Deputy Chairman of the Gazprom Management Committee and Lee Byung-Ho, Senior Executive Vice President of KOGAS.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Заместитель председателя Правительства Сергей Хоточкин, который также принял участие в этой встрече, отметил: "У нас уже есть большие наработки в этих вопросах, связи с иностранными инвесторами, создана инвестиционная инфраструктура.

Also present at the meeting was Sergei Hotochkin, Deputy Head of the Regional Administration, who noted: “We have already laid considerable groundwork in reaching out to foreign investors and building an investment infrastructure.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

Вывод Песцовой площади на проектную мощность – очередной вклад «Газпрома» в обеспечение роста добычи газа в России и укрепление энергетической безопасности страны», – сказал заместитель Председателя Правления ОАО «Газпром» Александр Ананенков.

Bringing Pestsovaya to its full capacity is another contribution of Gazprom in maintaining gas production growth in Russia and reinforcing the national energy security,” said Alexander Ananenkov, Deputy Chairman of the Gazprom Management Committee.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Г-н Ксидас (Греция), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

Mr. Xydas (Greece), Vice-Chairman, took the Chair.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.12.2010

Г-жа Агаджанян (Армения), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

Ms.Aghajanian (Armenia), Vice-Chairman, took the Chair.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

Председатель: г-н Бекер (заместитель Председателя)

Chairman: Mr Becker (Vice-Chairman)

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

Третий заместитель Председателя

Third Vice-Chairman

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.07.2010

Состоялось заседание Комиссии по региональной политике ОАО «Газпром», которое провел руководитель Комиссии, заместитель Председателя Правления компании Александр Рязанов.

Gazprom’s Regional Policy Commission has convened on a session chaired by Alexander Ryazanov, Deputy Chairman of Gazprom’s Management Committee and Head of the Commission.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008