заместитель директора

В работе Комиссии и Штаба принял участие заместитель директора Департамента предупреждения чрезвычайных ситуаций МЧС России Александр Таранов.

Attending the meeting was Alexander Taranov, Deputy Director of the Department for Emergencies Prevention with the Emergencies Ministry of Russia.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

«В ЦРУ проник агент по кличке Лиса, заместитель директора просит, чтобы ты отыскал его».

The CIA has been infiltrated by a man called The Fox. The Deputy Director has asked for you to track him down.

Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday Conspiracy

The Doomsday Conspiracy

Sheldon, Sidney

© 1991 by Sheldon Literary Trust

Конец света

Шелдон, Сидни

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991

© Перевод. А.П. Романов, 1993

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Летом 2001 г. заместитель директора бюро Ивлев П.П. передал ей для работы несколько папок с документами по кипрским компаниям, пояснив, что она будет заниматься ими в рамках проекта ОАО «НК «ЮКОС».

In the summer of 2001, Ivlev, Law Office Deputy Director, gave her several folders with documents on the Cypriot companies explaining that she was going to work with them and be responsible for them within the Yukos project.

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

Об этом сообщил заместитель директора по стратегическому развитию ЕЭСК Сергей Семериков.

This announcement was made by Sergey Semerikov, EESK's deputy director of strategic development.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/11/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/11/2011

В дискуссии приняли активное участие заместитель директора Департамента международных организаций МИД РФ Александр Панкин и Директор Информационного центра ООН в Москве Александр Горелик.

Deputy Director at the Department of International Organizations of Ministry of Foreign Affairs Alexander Pankin and Director of the UN Information centre in Moscow Alexander Gorelik took an active part in the discussion.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

После этого Ректор УООН ван Гинкел и заместитель директора МНИИЭР Тони Аддисон приняли участие в дискуссии на тему «Финансирование развития» на заседании Второго комитета 13 октября 2004 года.

Following this, Rector van Ginkel and UNU-WIDER Deputy Director Tony Addison, took part in a discussion on finance for development at the Second Committee meeting, on 13 October 2004.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

заместитель директора

Deputy Director

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

Заместитель директора департамента внешнеэкономических связей Краснодарского края Денис Заболотний рассказал о значении ежегодного международного экономического форума на Кубани в развитии внешнеэкономических связей регионов России.

Deputy Director of the external economic relations department of Krasnodar region Denis Zabolotny commented on the significance of the annual international economic forum in Kuban for development of external economic relations of Russian regions.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

В 2003 году в число штатных сотрудников будут входить Директор (Д-2), заместитель Директора (Д-1) и два сотрудника категории общего обслуживания.

In 2003 the regular staff will consist of the Director (D-2), the Deputy Director (D-l) and two General Service staff.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.10.2010

Заместитель директора ЦПК/начальник отдела по вопросам деятельности миссий

Deputy Director, CPC/Head of Mission Programme Section

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

После завершения обсуждения Исполнительным Советом вопроса о Кыргызской Республике заместитель Директора-распорядителя МВФ и исполняющий обязанности председателя Совета г-н Наоюки Шинохара заявил:

Following the Executive Board’s discussion on the Kyrgyz Republic, Mr. Naoyuki Shinohara, Deputy Managing Director and Acting Chair, stated:

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

Начальник Секции уголовного права и заместитель Директора Отдела по правовым и конституционным вопросам Секретариата Содружества:

Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

1987-1989 годы Заместитель директора Отдела административно-управленческого обслуживания ПРООН

1987-1989 Deputy Director, Administration and Management Services Division, UNDP

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.02.2011

Заместитель директора департамента оперативных мероприятий, выборов

Deputy Head for Operations, Elections Department

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

и старший заместитель Директора-исполнителя Мировой продовольственной программы (МПП).

and the Senior Deputy Executive Director of the World Food Programme (WFP).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010