Examples from texts
Как рассказал один из членов жюри, заместитель генерального директора по производству ООО "УКРС" Николай Логинов, второй конкурсный день произвел более благоприятное впечатление, чем первый.According to one of the judges of the contest, Nikolay Loginov, Deputy General Director for Production of UKRS, the second contest's day made a more favorable impression than the first one.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Грецингер ЮрийАлександрович — заместитель генерального директора по производству — технического директора ОАО «Кузбассэнерго»;Gretsinger Yury Aleksandrovich — Deputy General Director, Production —Technical Director of OAO Kuzbassenergo;© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
заместитель генерального директора по развитию и реализации электросетевых услугDeputy General Director for Electrical Grid Services Development and Sale© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
Иванов Виталий Валерьевич Член Правления ОАО «МРСК Юга» с 24 декабря 2010г., заместитель генерального директора по техническим вопросам — главный инженер ОАО «МРСК Юга»Vitaly Valeryevich Ivanov Member of the Management Board of IDGC of the South, JSC from 24.12.2010 Deputy General Director for Technical Issues — Head Engineer of IDGC of the South, JSC© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
г-н Иван Шушкевич, полковник милиции в отставке, заместитель генерального директора Клуба военачальников Российской Федерации;Mr. Ivan Shushkevich, Police Colonel (ret.), Deputy Director General, Military Chiefs Club of the Russian Federation;© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/22/2007
Заместитель генерального директора по сбыту тепловой и электрической энергии ОАО «Хабаровскэнерго».Deputy General Director for Sales of Heat and Electrical Energy of Khaborovskenergo, JSC;© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
Заместитель генерального директора – директор филиала «Ульяновские распределительные сети»Deputy General Director – director of “Ulyanovsk distribution grids branch”© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Заместитель генерального директора по экономике и финансам ЗАО «Алмаз пресс».Deputy General Director for Economy and Finance of Almaz Press, LLC;© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
Перепелкин Алексей Юрьевич, член Правления, заместитель Генерального директора по корпоративному управлению и собственности ОАО "Холдинг МРСК".Alexey Yurievich Perepelkin, Deputy General Director for Corporate Governance and Property of IDGC Holding JSC;© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Заместитель генерального директора – директор филиала «Чувашэнерго».Deputy General Director - director of Chuvashenergo branch.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Филиал ОАО "МРСК Центра" - "Воронежэнерго", заместитель Генерального директора - Директор Филиала с 01.07.2008 по 18.08.2008.The "Voronezhenergo" Unit of IDGC of Centre, JSC, Deputy General Director, Director of the unit 01 July2008 - 18 August 2008.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Заместитель генерального директора по капитальному строительству.Deputy General Director for Major Construction.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Место работы: заместитель Генерального директора -директор по связям и коммуникациям ОАО «СУЭК».Function: Deputy General Director - Director for Relations and Communications of OJSC SUEK.© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Райхерт С.Л., Заместитель генерального директора по производству, Weatherford, Россия;Raikhert S., Weatherford Country Operations Manager, Russia;© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
Основное место работы: заместитель Генерального директора по экономике и финансам ОАО "МРСК Центра"Principal employment: Deputy Director General for economy and finance of IDGC of Centre, JSC© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
deputy general director, deputy CEO
translation added by grumblerGold ru-en - 2.
Deputy General Director
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en