задания на печать

Установленные в очередь задания на печать не удаляются при остановке службы спулера.

Pending print jobs are not lost if you stop the spooler.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Если сетевым клиентом от стороннего производителя предоставляется поставщик печати, этот поставщик и монитор печати стороннего производителя будут работать вместе для передачи задания на печать соответствующему серверу.

If the third-party network client you install has a print provider, that provider and the third-party print monitor will work together to hand the rendered print job over to the associated server.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Другой поставщик, который устанавливается в составе Services for NetWare (SFN), позволяет серверу Windows принимать задания на печать, отправленные клиентами NetWare.

A different provider, installed with Services for NetWare (SFN), enables a Windows server to accept print jobs directed at it from NetWare clients.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Монитор печати Lprmon обрабатывает задания на печать, предназначенные для службы LPD на узле UNIX.

The Lprmon print monitor handles print jobs destined for the LPD service on a UNIX host.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Задания на печать полностью визуализируются на сервере терминалов до отправки на клиентский принтер по протоколу RDP.

Print jobs are fully rendered at the terminal server then sent to the client's printer using RDP.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Например, сервер может быть настроен для обработки заданий на печать, передаваемых средствами SMB/CIFS или AppleTalk.

For instance, the server might expect SMB/CIFS or AppleTalk print jobs.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Такие устройства обладают ограниченным размером буфера и могут отказать, если получат слишком большое количество заданий на печать.

These devices have a limited buffer and they can become confused when confronted by many print jobs requests.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Символ + означает, что сервер должен принимать любое задание на печать, что небезопасно для системы.

A plus sign alone makes the server accept any print job, which is a potentially major security hole.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Удалить задание на печать из окна принтера не удастся, сколько ни щелкай на кнопке Cancel (Отмена).

From the printer window, you cannot delete the print job no matter how many times you click the Cancel option.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Клиентская часть, Winspool.drv, принимает задание на печать от приложения и доставляет ее серверной части спулера, Spoolsv.exe, которая содержит основной код спулера.

The client portion, Winspool.drv, takes a print job from an application and delivers it to the server portion of the spooler, Spoolsv.exe, which contains the core spooler code.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Протокол IPP и отправка заданий на печать на факс

IPP and Fax Printing

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Назначение времени, с которого принтер будет отправлять задания на устройство печати.

Assign the hours that the printer will despool to its print device.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

При установке Printer Services for UNIX устанавливается служба LPD для сервера Windows. Это позволяет клиенту UNIX отправлять задания на сервер печати под управлением Windows по протоколу LPR.

Print Services for UNIX also adds an LPD service to the Windows server, making it possible for UNIX clients to print to the Windows server using LPR.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003