without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
железнодорожные перевозки
transit by rail freightage ед.
Examples from texts
Тарифы на железнодорожные перевозки повысятся на 8% в 2011 г. против ранее ожидавшихся 9.2%, госсубсидии и продажа активов окажут РЖД поддержкуRailway tariffs will grow by 8% in 2011 vs. expected 9.2%, but the state subsidies and the sale of assets will help.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
В начале 70-х годов примерно две трети энергии, потребляемой при пассажирских железнодорожных перевозках в странах-членах ОЭСР, приходились на локомотивы на дизельном топливе, а треть - на электропоезда.In the early 1970s, about two-thirds of OECD energy demand for passenger rail transport was supplied by diesel-fired locomotives, while the remaining third was served by electric trains.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Формы раскрытия информации субъектами естественных монополий в сфере железнодорожных перевозок, в том числе в сфере предоставления услуг по использованию инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования.The forms for disclosing information by holders of natural monopolies in railway transportation, particularly providing the services for employing railway infrastructure in general use.http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011
При международной перевозке железнодорожным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу следующие сведения:In the event of international haulage of merchandise by railway transport the carrier shall be obliged to submit to customs authorities the following information:© 2005-2006 Federal Customs Servicehttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Add to my dictionary
железнодорожные перевозки
transit by rail freightage
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
железнодорожные перевозки угля
coaler
расценки на железнодорожные перевозки
rail tariff
оплата железнодорожной перевозки
railage
маршрут железнодорожной перевозки
all-rail route
маршрут смешанной водно-железнодорожной перевозки
rail and water route
оплата железнодорожных перевозок
railage
Агентство срочных железнодорожных перевозок
REA
договор о железнодорожной перевозке грузов
contract for carriage of goods by railway
компания железнодорожных перевозок
railroad company
компания железнодорожных перевозок
railway company
офицер по железнодорожным перевозкам
railroad transportation officer
железнодорожная перевозка пассажиров в течение ночи
overnight rail service
пассажирский тариф железнодорожных перевозок
rail fare
правила железнодорожных перевозок грузов между таможенными складами
railroad bond
компания скорых железнодорожных перевозок
railway express company