without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
естественное освещение
daylight
Telecoms (Ru-En)
естественное освещение
daylight
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Животные содержались в специальном, отдельном помещении, где поддерживалась комнатная температура и естественное освещение.The animals were kept in a special, separate premise with a room temperature and daylight.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Мышей содержали в виварии при естественном освещении и на стандартном пищевом рационе в стандартных клетках по 3-5 особей в каждой.Mice were housed in vivarium with natural light cycle and on the standard food ration, in standard cages 3-5 mice in each.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Обеспечение естественного освещенияIntroduction of natural light© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Конструкция известного флуорометра позволяет проводить непрерывное измерение фотосинтетических параметров и скорости фотосинтеза, как в темноте, так и при естественном освещении.The construction of the known fluorometer allows carrying out continuous measuring the photosynthetic parameters and photosynthesis rate, both in the dark and in the natural lighting.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Она просила также Генерального секретаря включить в эти планы практические решения вопроса об обеспечении естественного освещения залов в целях создания здоровых рабочих условий.It also requested the Secretary-General to include viable solutions for allowing natural light into the rooms with a view to ensuring healthy conditions.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Прочие расходы, связанные с реализацией различных вариантов, аналогичны, поэтому разница в расходах связана только с обеспечением естественного освещения (там же, пункт 28).The other costs of the various options are similar; therefore the costs for introducing natural light are the only cost variable (ibid., para. 28).© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!