without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
дельта
ж.р.
delta
Physics (Ru-En)
дельта
ж.
delta
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В рабочем диапазоне токов это отношение пэф к пВт определено из интервала от единицы плюс дельта до единицы минус дельта, а именно примерно от 1,01 до примерно 0,99.In the operating range of currents this ratio of n^to n/ivis determined within the range from one plus delta to one minus delta, namely-from about 1.01 to about 0.99.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Члены братства называют его «сияющая дельта».They called it their 'shining delta.'Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and DemonsAngels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan BrownАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005
Отношение пэф к пВт определено из диапазона от единицы минус дельта до единицы плюс дельта, где дельта определяется числом много меньшим единицы.The ratio of n^to nJivis determined within the range from one minus delta to one plus delta, where delta is determined by magnitude much lesser than one.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
В рабочем диапазоне токов зто отношение выбирается из диапазона значений от единицы плюс дельта до единицы минус дельта, где величина дельта примерно равна 0,01.In the operating range of currents this ratio is chosen from the range of magnitudes from one plus delta to one minus delta, where the magnitude of delta is about 0.01.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
После того как будет найдена дельта, вы можете определить величину активного баланса.Once the delta is known, you can determine what your active equity should be.Винс, Ральф / Математика управления капиталомVince, Ralph / The Mathematics of money managementThe Mathematics of money managementVince, Ralph© 1992 by Ralph VinceМатематика управления капиталомВинс, Ральф© John Wiley & Sons, Inc., 1992© Издание на русском языке, оформление, перевод. ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006
Из спектра выходного сигнала коррелятора, показанного на рис. 6.7 6, видно, что компонента коррелированного сигнала, в данном случае помеха, на выходе коррелятора представлена дельта-функцией.Figure 6.7b, which depicts the spectral components at the correlator output, shows that the output from the correlated signal component, in this case the interference, is represented by a delta function.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Приведите пример, показывающий, в каком случае дельта опциона изменится больше: когда хеджирование производится с опционом «в деньгах», опционом «при деньгах» (с нулевой отдачей) или опционом «вне денег».Construct an example to show whether the option delta is likely to vary more if you hedge with an in-the-money option, an at-the-money option, or an out-of-the-money option.Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinancePrinciples of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003Принципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Исчезают дельта- волны и пароксизмы.Delta-waves and paroxysms disappeared.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
"R" - внешний радиус образующей ковша реверса выбирается минимально достаточным для обеспечения условия наличия дельта Н в пределах 0,5-2% от Н, где Н - высота сопла на срезе."R"-outer radius of the reverser bucket generatrix; said radius is chosen marginally sufficient to have delta H within the range of 0.5-2% H, where H is a nozzle height at the cut.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Отношение пЭф к пВт определено из диапазона от единицы минус дельта до единицы плюс дельта, где дельта определяется числом много меньшим единицы.The ratio of n^to n/ivis determined within the range from one minus delta to one plus delta, where delta is determined by the magnitude much lesser than one.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Какова дельта опциона?What is the option delta?Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinancePrinciples of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003Принципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
дельта-символы КронекераKronecker deltasСинг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theoryRelativity: The general theorySynge, J.L.Общая теория относительностиСинг, Дж.Л.
Отношение пЭф к пВт определено из диапазона от единицы минус дельта до единицы плюс дельта, где дельта является числом много меньшим единицы.The ratio of nej to n/iv is determined within the range from one minus delta to one plus delta, where delta is a magnitude much lesser than one.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Полиномиальная последовательность тогда и только тогда биномиальная, когда ее базисный оператор—дельта-оператор.A polynomial sequence is binomial if and only if its basis operator is a Delta operator.Айгнер, Мартин / Комбинаторная теорияAigner, Martin / Combinatorial TheoryCombinatorial TheoryAigner, Martin© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997Комбинаторная теорияАйгнер, Мартин© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
В рабочем диапазоне токов это отношение определено внутри интервала значений от единицы плюс дельта до единицы минус дельта, где величина дельта примерно равна 0,01.In the operating range of currents this ratio is determined within the range of magnitudes from one plus delta to one minus delta, where the magnitude of delta is about 0.01.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
адаптивная дельта-модуляция
adaptive delta modulation
бухтовая дельта
bay delta
дельта бухты
bay delta
дельта Кронекера
bivalent mixed tensor
дельта-модуляция с компандированием
companded delta modulation
дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
continuous variable-slope delta modulation
дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
continuously variable-slope delta modulator
дельта-клетка
D-cell
дельта Нила
delta
коэффициент дельта
delta
дельта-амплитуда
delta amplitude
дельта амплитуды
delta amplitudinis
дельта-антиген
delta antigen
дельта-диапазон частот
delta band
дельта-полоса
delta band
Word forms
дельта
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | дельта | дельты |
Родительный | дельты | дельт |
Дательный | дельте | дельтам |
Винительный | дельту | дельты |
Творительный | дельтой, дельтою | дельтами |
Предложный | дельте | дельтах |