датчик температуры

В зоне расположения этих каналов установлен датчик температуры охлаждающей жидкости, который соединён с блоком питания нагревателя.

A cooling liquid temperature-sensitive element, which is connected with the heater power supply unit, is placed in the zone of these channels.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Еще одном варианте радиочастотная метка может быть активной и сконструирована на базе микросхемы, содержащей в своем составе датчик температуры, например, IDS-SLl ЗА компании IDS Мiсгосhiр AG.

Another variant of the invitation may contain an active RFID tag which design is based on the chip with a temperature sensor, for example, the chip IDS-SL13A produced by IDS Microchip AG.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В зоне расположения трубки 26 с каналами 39 и 38 установлен датчик 28 температуры охлаждающей жидкости, соединённый с блоком 30 питания нагревателя 27.

In the location zone of the tube 26 with the channels 39 and 38 a cooling liquid temperature-sensitive element 28 is installed, which is connected with the power supply unit 30 of the heater 27.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Установка для преобразования солнечной энергии в тепловую включает в себя солнечный коллектор 17, связанный по теплоносителю с теплообменником 16, циркуляционный насос 18 и датчик 19 температуры теплоносителя.

The plant for solar energy conversion into heat includes a solar collector 17 connected through a heat carrier with heat exchanger 16, circulating pump 18 and heat carrier temperature sensor 19.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Система может быть снабжена также блоком датчиков температуры наружного воздуха (или температуры торможения).

The system may also include outer air temperature sensors (and total temperature sensors).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Сигналы от указанных датчиков давления и температуры поступают в блок вычислителя, в котором на основе заранее выполненных градуировок вычисляются параметры полета летательного аппарата.

Signals from these pressure/temperature sensors are sent into the onboard computer which uses the preliminary calibration information to calculate aircraft flight parameters.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Подъёмный блок 1 оснащён разнообразным вспомогательным оборудованием (видеокамерами, громкоговорителем, радиопереговорным устройством, датчиками для определения температуры, дистанции, ветровых нагрузок, загрязнения воздуха и т.п.).

Hoisting tackle 1 is equipped with various auxiliary equipment (a video camera, a loud speaker, a voice intercom unit, sensors to determine temperature, distance, wind loads, air pollution etc.).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011