– Давай договоримся.

“I’ll make you a deal.

Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The Host

The Host

Meyer, Stephenie

© 2008 by Stephenie Meyer

Гостья

Майер, Стефани

© Н. Балашова, 2010

© Издание на русском языке AST Publishers

© Stephenie Meyer, 2008

– Давай договоримся раз и навсегда, – язвительно сказала Дороти.

"Why don't we just settle this once and for all," Dorothy and her stingers said.

Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

В рамках данного соглашения Стороны договорились об организации комплексного банковского обслуживания Объединения «Гознак», предприятий и организаций, входящих в его состав.

Under the agreement, the parties agreed to arrange comprehensive banking services for of Goznak Association, its enterprises and entities.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008