глобулярный

Чтобы экспериментально проявить структуру глобулярной матрицы продукта, удаляли поровую сольватационную воду нагреванием при 130°С и записывали их ИК и спектры неупругого рассеяния нейтронов.

To reveal experimentally the global structure of the product matrix, pore solvatation water was removed by heating at 130° C and their infrared and neutron inelastic scattering spectrums were written down.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Далее, пластинчатая структура постепенно преобразуется в глобулярную субмикрокристаллическую и процесс переходит в режим низкотемпературной сверхпластичности.

The lamellar structure was then gradually transforming to globular submicrocrystalline structure, and the process changed to the low-temperature superplasticity regime.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Это должна быть однородная структура с равноосными (глобулярными) зернами, с размером менее 1 мкм.

The structure must be a homogeneous structure with equiaxial (globular) grains of less than 1 μm size.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В зависимости от конструктивного решения конфигурация областей 2 с первым типом проводимости может выполняться различной: квадратной, круговой, сотовой, меандровой, глобулярной или любой другой.

Depending on the constructive solution, various configurations for the first conductivity type regions 2 may be provided: squared, circular, cellular, meander, globular or any other.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Такая обработка позволила сформировать антифрикционный слой с глобулярной формой зерен Р-фазы, микроструктура которого приведена на фиг. 8.

Hie treatment enabled the formation of an antifriction layer with globular P-phase grains, microstructure of which is shown in FIG. 8.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В отличие от внутризеренного скольжения, играющего при деформации в условиях сверхпластичности второстепенную роль, в процессе проскальзывания по границам, зерна не вытягиваются и остаются равноосными или другими словами глобулярными.

As compared to intragrain slip which is of secondary importance in deformation in superplasticity conditions, by GBS grains do not extend and remain equiaxial, or globular.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Антифрикционный слой подшипника скольжения с глобулярной структурой обладает повышенной износостойкостью и хорошо противостоит в процессе эксплуатации подшипника развитию усталостных трещин.

The plain bearing antifriction layer with a globular structure exhibits increased wear resistance and resists well to development of fatigue cracks in the bearing service.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Если прокатке подвергается заготовка с подготовленной, глобулярной CMK или HK, структурой, уже после 5-7 % деформации достигается необходимое для реализации КЗГП, структурное состояние.

Where a billet with a prepared globular SMC or NC structure is rolled, the structural state required to provide CGBS is achieved even after 5-7% strain.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При температуре 37°С вязкость биополимерного матрикса за счет слабо сшитого жидкого компонента резко уменьшается, при этом физическое состояние глобулярного (твердого) компонента не меняется.

At the temperature of 37° C., viscosity of the biopolymer matrix sharply reduces due to a weakly cross linked liquid component, while the physical condition of a globular (solid) component does not change.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Таким образом, антифрикционный слой подшипника скольжения с глобулярной структурой обладает повышенной износостойкостью и хорошо противостоит в процессе эксплуатации подшипника развитию усталостных трещин.

Therefore, the plain bearing antifriction layer with a globular structure exhibits an enhanced wear resistance and effectively resists to the development of fatigue cracks in the bearing service.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011