without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Между гладильными досками было расстояние в шесть футов, перекрытое носилками с зеленоватым, как лишайник, полотнищем, натянутым на трубки.The ironing boards were six feet apart, and spanning them was a stretcher made of aluminum poles and lichen-fiber canvas.Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of TitanThe Sirens of TitanVonnegut, Kurt© 1959 by Kurt Vonnegut, JrСирены ТитанаВоннегут, Курт© Издательство "Университетское", 1988
И тогда он взял меня в свою мастерскую и снабдил меня утюгом и гладильной доской, чтобы я занималась стиркой.That was when he took me to his shop and set me up with an iron and an ironing board to do laundry.Кастанеда, Карлос / Второе кольцо силыCastaneda, Carlos / The second ring of powerThe second ring of powerCastaneda, Carlos© 1977 by Carlos CastanedaВторое кольцо силыКастанеда, Карлос© 1977 by Carlos Castaneda© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008
Между печью и столом, за которым сидел Матвей, была протянута гладильная доска; на ней стоял холодный утюг.Between the stove and the table at which Matvey was sitting was stretched an ironing-board; on it stood a cold iron.Chekhov, A. / The murderЧехов, А.П. / УбийствоУбийствоЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974The murderChekhov, A.© BiblioBazaar, LLC
Его хлопнули гладильной доской?Had they swatted him with an ironing board?Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Ева положила на гладильную доску очередную рубашкуEva slipped a new shirt on the end of her ironing board.Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's LotSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen KingСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Я провел его на кухню и, подвинув гладильную доску, освободил место.I led him into the kitchen and shoved aside the ironing board so he could sit down.Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret HistoryThe Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna TarttТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
герметичный гладильный пресс
fully locked press
гладильный пресс
ironing machine
гладильный пресс для обработки нижних частей брюк
leg presser
гладильный пресс
lustering machine
гладильный молоток
planishing hammer
гладильный пресс
presser
гладильный шкаф с поворотной системой для окончательной влажно-тепловой обработки одежды
rotor finishing cabinet
гладильный пресс без специальной оснастки
single-buck press
настольный гладильный пресс с верхней подушкой
top presser
гладильный пресс с двумя загрузочными позициями
twin-tray loading press
гладильный инструмент
smoother
гладильный вал
felt-wrapped roll
гладильный станок
wood scraper
гладильный станок для древесины
wood-scraping machine
гладильный пресс
ironing press
Word forms
гладильный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | гладильный | гладильная | гладильное | гладильные |
| Родительный | гладильного | гладильной | гладильного | гладильных |
| Дательный | гладильному | гладильной | гладильному | гладильным |
| Винительный | гладильный, гладильного | гладильную | гладильное | гладильные, гладильных |
| Творительный | гладильным | гладильной, гладильною | гладильным | гладильными |
| Предложный | гладильном | гладильной | гладильном | гладильных |