выступить с предложением

Некоторые делегации выступили с предложением о том, чтобы Рабочая группа выработала ряд критериев для отбора новых постоянных членов.

Some delegations suggested that the Working Group should come up with a set of criteria for the selection of new permanent members.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

В ходе пресс-конференции Максим Федоренко выступил с предложением организовать и провести под эгидой МИПУРа в Нью-Йорке первый в истории международный форум «Российские инвестиции в США».

During the press conference Maxim Fedorenko made the suggestion to organise and hold the world's first ever international forum on 'Russian investment' in New York, under the aegis of IIPSD.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Знаменательно, что, когда консерваторы в 1951 году снова вернулись к власти, они ни разу не выступили с предложением денационализировать угольную, газовую и энергетическую промышленность, гражданскую авиацию и железные дороги.

It is significant that the Conservatives, when they came to office again in 1951, never propose to denationalise coal, gas, electricity, civil aviation or the railways.

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British State

The British State

Harvey, James,Hood, Katherine

© 1958 by Lawrence & Wishart

Британское государство

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин

© Издательство иностранной литературы, 1961

Но в то время, как сторонники мультикультурализма выступали с такими предложениями, голландское общество претерпевало значительные изменения.

But at the moment that multiculturalism’s advocates were making this suggestion, Dutch society was undergoing a dramatic transition.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

Ряд выступавших согласились с предложениями в отношении тем одиннадцатого Конгресса, содержащимися в пересмотренном проекте резолюции в документе E/CN.15/2002/L.4/ Rev. 1.

Several speakers agreed with the proposals made on the topics for the Eleventh Congress in the revised draft resolution contained in document E/CN. 15/2002/L.4/Rev.l.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010