about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

вырезание

c.р.

excision

Biology (Ru-En)

вырезание

excision

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

На рис. 8.3 показаны кнопки панели инструментов, которые предназначены дня вырезания, копирования и вставки.
Figure 8-3 shows the toolbar buttons that stand for cutting, copying, and pasting things.
Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
При использовании указанного любриканта значительно снижается трение при вырезании лоскута роговицы, а, следовательно, снижается и повреждение эпителиальной поверхности лоскута.
The specified lubricant considerably reduces friction when the corneal flap is being cut out, and, hence, the possibility of damage of the epithelial surface of the flap is reduced also.
Операция перемещения по сравнению с операцией вырезания имеет преимущество в том, что в при ее использовании связи между компонентами не нарушаются, что неизбежно при удалении компонента в ходе операции вырезания.
Moving instead of cutting provides the advantage that any connections among components are not lost, as happens when you delete the component during the cut operation.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Более того, гомологические (и когомологические) диаграммы, индуцированные диаграммой (3.5), естественны, как и изоморфизм вырезания F
Moreover the homology (and cohomology) diagrams induced by (3.5) are natural, as is the excision isomorphism F
Бредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразованийBredon, Glen / Introduction to compact transformation groups
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Содержимое буфера обмена остается неизменным до тех пор, пока вы не замените его другим, используя команды копирования или вырезания.
In fact, the Clipboard’s contents stay the same until a new Cut or Copy command replaces them with new information.
Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Эти турки между прочим с сладострастием мучили и детей, начиная с вырезания их кинжалом из чрева матери, до бросания вверх грудных младенцев и подхватывания их на штык в глазах матерей.
These Turks took a pleasure in torturing children, -too; cutting the unborn child from the mothers womb, and tossing babies up in the air and catching them on the points of their bayonets before their mothers' eyes.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Благодаря вырезанию, а не копированию данных Excel автоматически будет переносить на новый лист данные с соответствующими ссылками.
By cutting rather than copying, Excel automatically will follow the data to the new sheet, keeping references intact.
Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Add to my dictionary

вырезание1/5
excision

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

вырезание и вклейка
cut-and-paste
электрохимическое вырезание проволочкой
electrochemical wire cutting
триада, допускающая вырезание
excisive triad
обобщенное вырезание
generalized excision
вырезание в виде зубцов
indentation
вырезание части радужной оболочки
iridotomy
обобщенное вырезание
nearlized excision
вырезание участков картонной заготовки перед склеиванием коробки
notching
вырезание круглых отверстий
trepaning
вырезание барельефа
bas-relief carving
вырезание лобзиком по дереву
coping saw work
вырезание барельефа
high-relief carving
вырезание корейки
loin pulling
вырезание изделия неправильной формы
routing
вырезание гнезда
mortising

Word forms

вырезание

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвырезание, *вырезаньевырезания, *вырезанья
Родительныйвырезания, *вырезаньявырезаний
Дательныйвырезанию, *вырезаньювырезаниям, *вырезаньям
Винительныйвырезание, *вырезаньевырезания, *вырезанья
Творительныйвырезанием, *вырезаньемвырезаниями, *вырезаньями
Предложныйвырезании, *вырезаньевырезаниях, *вырезаньях