вредное последствие

Тема международной ответственности за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом, поднимают юридические вопросы, которые не могут быть разрешены в контексте конкретных регионов и действий.

The topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law raised very complex legal issues that could only be resolved in the context of specific sectors and activities.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

Была отмечена обеспокоенность, которую вызывает возможное переключение молодежи с "экстази" на кокаин в качестве ответной реакции на внимание, уделяемое в средствах массовой информации вредным последствиям приема "экстази".

The study noted that there was a concern that young people might be switching from Ecstasy to cocaine use, possibly in response to media attention to the harms associated with Ecstasy.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 26.02.2011

Киты полагаются на слой ворвани (жира) для теплоизоляции и загрязнение нефтью наружной поверхности не имеет каких-либо вредных последствий для их терморегуляции (Койман, 1977; Гераци, 1990).

Whales rely on a layer of blubber for insulation, and oil fouling of the external surface does not appear to have any adverse thermoregulatory effects (Kooyman et al. 1977; Geraci 1990).

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

ГОТОВНОСТЬ К ЛЕЧЕНИЮ И УМЕНЬШЕНИЕ ВРЕДНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ

TREATMENT READINESS AND HARM REDUCTION

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007