without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
На своих двадцать восьмой- пятьдесят шестой сессиях Ассамблея рассматривала этот вопрос в рамках пунктов повестки дня, касающихся определенных конвенцийAt its twenty-eighth to fifty-sixth sessions, the Assembly discussed the question under agenda items relating to certain conventions© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Двухдюймовое дуло, нержавеющая сталь, тридцать восьмой калибр, пять пуль в барабане.Two-inch barrel, stainless steel,.38 caliber, five shots in the cylinder.Чайлд, Ли / ЛовушкаChild, Lee / TripwireTripwireChild, Lee© 1999 by Lee ChildЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Рекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать восьмой сессииRecommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its thirty-eighth session© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.12.2010
Будем весьма признательны Вам за распространение настоящего письма в качестве документа пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.I should be grateful if you would arrange for this letter to be circulated as a United Nations document during the fifty-eighth session of the General Assembly.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
рассмотрев доклад о работе восьмой сессии Генеральной конференции Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры,Having considered the report of the Eighth Session of ISESCO's General Conference;© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Был бы признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 156 повестки дня.I would be grateful if the present letter and its annex could be distributed as a document of the fifty-eighth session of the General Assembly, under agenda item 156.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать седьмой сессии и предварительная повестка дня тридцать восьмой сессии КомиссииReport of the Commission on Population and Development on its thirty-seventh session and provisional agenda for the thirty-eighth session of the Commission© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010
Завершение, соответственно, сорок восьмой, сорок девятой, пятидесятой и пятьдесят первой сессийConclusion of forty-eighth, forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions, respectively© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
- Почему не по Сорок восьмой? - спросил Эдди."Why not Forty-eighth?" Eddie asked him quietly.Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the CallaWolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003Волки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004
В начале второй части возобновленной пятьдесят восьмой сессии в консультации с Директором Института было решено, что непосредственная потребность в дополнительных ресурсах отсутствует.At the beginning of the second resumed fifty-eighth session, it was determined, in consultation with the Director of the Institute, that there was no immediate need for additional resources.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Мы, министры иностранных дел Движения неприсоединения (ДН), собрались 26 сентября 2003 года в Нью-Йорке по случаю проведения пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.We, the Ministers of Foreign Affairs of the Non-Aligned Movement (NAM) met in New York on 26 September 2003 on the occasion of the 58th Session of the General Assembly of the United Nations.© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010
Теперь мы переходим к следующему пункту повестки дня: организации работы Комитета в ходе пятьдесят восьмой сессии.We shall now proceed to the next item on the agenda: the organization of the work of the Committee for the fifty-eighth session.© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.10.2010
Этот доклад представляется Комиссии по положению женщин на ее сорок шестой сессии и Комиссии по правам человека на ее пятьдесят восьмой сессии в соответствии с резолюцией 2001/50 Комиссии по правам человека.It is submitted to the Commission on the Status of Women at its forty-sixth session and to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session, in accordance with Commission on Human Rights resolution 2001/50.© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.09.2010
постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный «Меры по ликвидации международного терроризма».Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled "Measures to eliminate international terrorism"© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Делегация Египта с удовлетворением восприняла принятое Комиссией по устойчивому развитию на ее восьмой сессии решение об учреждении на ее десятой сессии подготовительного комитета открытого состава для подготовки к встрече «Рио+10».His delegation welcomed the recommendation adopted by the Commission on Sustainable Development, at its eighth session, that its meetings at its tenth session should be transformed into an open- ended preparatory committee for the ten-year review.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
кривая восьмой степени
biquartic curve
восьмой по счету элемент
eighth
равный восьмой части
eighth
восьмой день после церковного праздника
octave
многочлен восьмой степени
octic polynomial
женщина, беременная в восьмой раз
octigravida
миллион в восьмой степени
octillion
восьмой десяток
seventies
восьмой степени
octic
беременная в восьмой раз
octigravida
восьмая нота
eighth
восьмая часть
eighth
составляющий одну восьмую часть
eighth
на восьмом месте
eighthly
восьмая буква английского алфавита
H
Word forms
восьмой
числительное
| Муж. р. | восьмой |
| Жен. р. | восьмая |
| Ср. р. | восьмое |
| Мн. ч. | восьмые |
восьмая
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | восьмая | восьмые |
| Родительный | восьмой | восьмых |
| Дательный | восьмой | восьмым |
| Винительный | восьмую | восьмые |
| Творительный | восьмой | восьмыми |
| Предложный | восьмой | восьмых |