ему лет восемьдесят — he is / looks about eighty
ему около восьмидесяти — he is about eighty
ему под восемьдесят — he is nearly eighty
ему (перевалило) за восемьдесят — he is over eighty, he is in his eighties