about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

ворс

м.р.; только ед.

nap; pile

Biology (Ru-En)

ворс

nap

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Худой мужчина, одетый лишь в тонкие полотняные брюки, приводил в порядок гребнем ворс ковра, ведущего во внутренние покои.
One thin young man wearing only baggy cotton trousers worked with a comb ordering the fringe of the carpets set before openings into back rooms.
Гудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияGoodkind, Terry / The pillars of creation
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
Ринсвинд встал и стряхнул с балахона пыль и пепел, удалив заодно значительное количество лезущего красного ворса.
Rincewind stood up and brushed the dust and ash off his robe, removing quite a lot of the moulting red plush as well.
Пратчетт,Терри / Посох и ШляпаPratchett, Terry / Sourcery
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Add to my dictionary

ворс1/3
Masculine nounnap; pile

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

смягчать кожу, поднимая ворс
buff
плотный ворс
closed nap
ворс иглопробивного материала
needled pile
ворс нетканого материала
needled pile
игольчатый ворс
needled pile
взъерошить ворс
perch
грубый ворс
shag
мохнатый ворс
shaggy nap
лоснящийся ворс
shiny nap
вытяжной или булавчатый ворс
terry
имеющий густой короткий ворс
thickset
разрезной ворс
cut pile
петлевой ворс
uncut pile
шерстяная ткань с длинным ворсом - имитация меха шиншиллы
chinchilla
толстая шерстяная ткань с густым ворсом
duffel

Word forms

ворс

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйворс
Родительныйворса
Дательныйворсу
Винительныйворс
Творительныйворсом
Предложныйворсе