возрастной

Некоторые препараты, используемые для борьбы со старением, предназначены для отдельных категорий людей, страдающих определенными заболеваниями, и не могут использоваться для всех пациентов, требующих возрастной коррекции эндокринной системы.

Some preparations used as an anti-aging for different categories of people suffering from definite diseases, and they cannot be used by all patients for correction of age- related changes in the endocrine system.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Состав руководящих органов и персонала организации с разбивкой по полу и возрастной группе, указанием представительства меньшинств, а также других показателей разнообразия

Composition of governance bodies and breakdown of employees per category according to gender, age group, minority group membership, and other indicators of diversity

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

Наиболее близкими аналогами мы считаем изобретения, предназначенные для пациентов, требующих возрастной коррекции эндокринной системы, на основе растительных препаратов.

We believe that for our invention the most relevant analogs are those intended for use in patients for age-related corrections in the endocrine system and based on herbal preparations.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Часть респондентов возрастной группы 20-25 лет сказали, что они не используют презервативы, потому что применяют другие средства контрацепции.

Some of the older respondents (20 to 25yearolds) said they did not use condoms because they use other means to prevent unplanned pregnancy.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Мне кажется более вероятным, что у вас не астма, а возрастной респираторный синдром (ВРС).

I think your diagnosis is more likely to be adult respiratory distress syndrome, ARDS.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Средние по регионам показатели доли когда-либо состоявших в браке женщин и мужчин в возрастной группе от 15 до 19 лет подтверждают эту закономерность.

Regional averages of the proportion of ever-married women and men in the age group 15-19 corroborate these patterns.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

Ответы различались в зависимости от пола респондентов, их возрастной группы и места проживания.

Responses differed by the sex of the respondent, age groups and geographical location.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

В частности, он отмечает роль, которую играет неправительственная организация под названием "Ассоциация в поддержку престарелых" в поддержании активной позиции этой возрастной группы в исландском обществе.

In particular, it notes the role of the Association for the Elderly in maintaining a useful position for that age group in Icelandic society.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

Значительные различия по географическому признаку были обнаружены только в этой возрастной категории.

Significant difference by city was only seen in this youngest age category.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Какой возрастной ценз для обучения за границей?

What's the age limit for studying abroad?

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

Кроме того, 19% жителей США, больных СПИДом, относятся к возрастной группе от 20 до 29 лет.

In addition, 19% of U.S. AIDS cases are reported in young adults in their twenties.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Изменения в возрастной структуре фертильности в основных районах и регионах различны.

Changes in the age patterns of fertility are varied across major areas and regions.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

Реклама «Сделай свой мир безопаснее» больше всего понравилась респондентам возрастной группы от 18 до 22 лет.

The “Make Your World Safer” ad was liked the most by 18 to 22yearold respondent age group.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

В период с 1979 по 1989 год в каждой возрастной и половой группе относительные преимущества лиц с более высоким уровнем образования в России возросли.

For each age group and sex, the relative advantage of better-educated persons in Russia increased between 1979 and 1989.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

При изучении возрастной заболеваемости бешенством показано, что она наиболее высока у детей, проживающих в развивающихся странах, в энзоотических очагах этой инфекции (23).

According to age-stratified studies of incidence, those at greatest risk are probably children living in rabies-enzootic regions of the developing world (23).

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007