without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
возбудимый
прил.
excitable
Biology (Ru-En)
возбудимый
erethic
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
— Полегче, голубчик. До чего же ты, черт возьми, возбудимый, — сказал Крэнли, прижимая локтем руку Стивена.Cranly pressed Stephen's arm, saying: — Go easy, my dear man. You're an excitable bloody man, do you know.Джойс, Джеймс / Портрет художника в юностиJoyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManA Portrait of the Artist as a Young ManJoyce, James© 2007 BiblioBazaarПортрет художника в юностиДжойс, Джеймс© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Патент UA7497U раскрывает применение даларгина для лечения первично диагностированной язвы двенадцатиперстной кишки у пациентов возбудимого типа личности.Patent UA7497U discloses the use of dalargin for the treatment of primarily diagnosed duodenal ulcer in patients of excitable personality type.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Для мужчины область живота особенно возбудима и чувствительна, поэтому надавливайте нежно, но с усилием.For a man, the abdomen is particularly arousing and sensitive, so keep pressure gentle but firm.Мамфорд, Сюзан / Чувственный массажMumford, Susan / Sensual MassageSensual MassageMumford, Susan© Susan Mumford 1994© 1994, 2001 Octopus Publishing Group LimitedЧувственный массажМамфорд, Сюзан© 2002 Octopus Publishing Group Ltd© "Омега", издание на русском языке, 2004
Известен эффект аккомодации, называемый эффектом Э.Дюбуа- Реймона, и проявляющийся в том, что реакция возбудимых тканей определяется не только силой воздействия, но и скоростью его изменения.There is a known effect of accommodation named the effect of E. Du Bois-Reymond that shows that the response of stimulated tissues depends on the energy of influence and on the rate of its change as well.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Дифенин ингибирует тоническую фазу большого судорожного припадка, стабилизируя состояние возбудимой ткани ствола головного мозга.Phenytoin inhibits the tonic phase of the grand mal seizure by stabilizing excitable tissue in the brain stem.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Катехоламины увеличивают скорость проведения импульсов по возбудимой ткани и приближают мембранный потенциал к пороговому уровню.Catecholamines increase conduction rate in excitable tissue and bring the membrane potential closer to threshold.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Дифенин изменяет активность натриевых, калиевых и кальциевых каналов в мембранах возбудимых клеток.Phenytoin alters the conductance of sodium, potassium, and calcium channels within the membrane of excitable cells.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Эти вещества могут оказывать сильное влияние на многие органы и системы, особенно возбудимые, такие, как нервная система и сердце.These drugs may have profound effects on organ systems—particularly those with excitable tissue, such as the nervous system and heart.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
легко возбудимый
agitable
легко возбудимый
high-strung
легко возбудимый
impulsive
легко возбудимый
inflammable
легко возбудимый
irritable
возбудимый психопат
excitable psychopath
чрезмерно возбудимый
hyperexcitable
легко возбудимый
excitable
электрически возбудимая мембрана
electrically excitable membrane
возбудимая клетка
excitable cell
Word forms
возбудимый
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | возбудимый | возбудим |
| Жен. род | возбудимая | возбудима |
| Ср. род | возбудимое | возбудимо |
| Мн. ч. | возбудимые | возбудимы |
| Сравнит. ст. | возбудимее, возбудимей |
| Превосх. ст. | - |