внутренняя ревизия

Эффективная внутренняя ревизия всех миссий имеет важнейшее значение, для того чтобы обеспечить своевременное проведение и завершение ревизий.

Effective internal audit coverage of all missions was vital to ensure that audits were executed and finalized in a timely manner.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

Одну должность класса С-4 предлагается перевести из Отдела внутренней ревизии в Канцелярию заместителя Генерального секретаря.

One P-4 post is requested to be redeployed from the Internal Audit Division to the Office of the Under-Secretary-General.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

Были подробно проанализированы кассовые записи за период с момента проведения последнего подсчета денежной наличности Отделом внутренней ревизии в декабре 1993 года.

The cashier's records were reviewed in detail back to the time of the last physical cash count by the Internal Audit Division in December 1993.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Доклады Управления служб внутреннего надзора о ревизии, представленные Генеральной Ассамблее, содержали 13 новых рекомендаций; все они были выполнены к 30 июня 2003 года

Office of Internal Oversight Services audit reports to the General Assembly contained 13 new recommendations, all of which were implemented by 30 June 2003

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии операций Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Албании (А/56/128);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees operations in Albania (A/56/128);

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 05.12.2010