внешнеэкономический

Украина - ведущий внешнеэкономический партнер России.

Ukraine is Russia's leading trade partner.

http://government.ru/ 23.08.2011

http://government.ru/ 23.08.2011

«УКРАИНА-ВЕДУЩИЙ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР РОССИИ.

"UKRAINE IS RUSSIA'S LEADING TRADE PARTNER.

http://government.ru/ 23.08.2011

http://government.ru/ 23.08.2011

«ВЭС»: Из сказанного вами можно заключить, что Чувашия достаточно активный участник внешнеэкономической деятельности страны?

EER: As appears from the above, Chuvashia is rather an active participant of the foreign economic activity of the country?

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Думается, что создание аналогичного инструмента в Российской Федерации оказало бы существенную информационную поддержку участникам внешнеэкономической деятельности.

It appears that establishment of a similar tool in the Russian Federation would render essential information support to foreign trade operators.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/29/2011

Требуется создание унифицированной информационной системы, объединяющей федеральные информационные ресурсы в области внешнеэкономической деятельности со сквозной системой ссылок на соответствующие региональные ресурсы и сайты.

Creation of the unified information system uniting federal information resources in the field of foreign trade activities with a point-to-point system of links to corresponding regional resources and web-sites is required.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Данное соглашение стало очередным шагом в реализации стратегии Внешторгбанка, направленной на развитие внешнеэкономических связей России и привлечение на международных рынках финансирования для нужд российской экономики.

This Agreement has become another step forward in implementing Vneshtorgbank`s strategy with a view to develop foreign trade relations of the Russian Federation and raise funding on international markets for the Russian economy needs.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

Но дальше этого дело не пошло, хотя в трудоустройстве выпускников могли бы помочь областные власти, в первую очередь Министерство международных и внешнеэкономических связей.

But the process did not move any further, despite the fact that the regional authorities would be able to help graduates in finding suitable positions, in particular the Ministry of International and Foreign Economic Relations.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Заместитель директора департамента внешнеэкономических связей Краснодарского края Денис Заболотний рассказал о значении ежегодного международного экономического форума на Кубани в развитии внешнеэкономических связей регионов России.

Deputy Director of the external economic relations department of Krasnodar region Denis Zabolotny commented on the significance of the annual international economic forum in Kuban for development of external economic relations of Russian regions.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

координация международных и внешнеэкономических связей субъектов Российской Федерации, выполнение международных договоров Российской Федерации.

coordination of the international and external economic relations of the subjects of the Russian Federation, compliance with the international treaties of the Russian Federation.

© "Garant-Internet", legal processing: "Garant-Service", 2001

http://www.constitution.ru 8/30/2007

Номенклатура товаров, участвующих во внешнеэкономической деятельности

All the trade nomenclature engaged in the foreign economic activity

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/24/2011

Рекомендации Международной конференции "Подготовка специалистов в области международных и внешнеэкономических связей для субъектов Российской Федерации"

Recommendations from the international conference on Training specialists in international and external economic relations for the subjects of the Russian Federation'

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Банк предлагает своим клиентам разнообразные формы осуществления расчетов по контрактам с иностранными контрагентами, консалтинговое обслуживание с разработкой оптимальных схем финансирования внешнеэкономических сделок с учетом их специфики.

We offer our customers various payment options upon contracts with foreign counteragents, consulting services including development of optimal schemes of financing foreign economic deals considering their specifics.

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

связанным с этим процессом значительным отставанием качества системы подготовки и переподготовки кадров для международной и внешнеэкономической деятельности.

a significant lag in the quality of the system for training and retraining staff for international and foreign economic activity, which is related to the above process.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Дебаты о приоритетах внешнеэкономической политики Украины проходили во время второй сессии конференции.

Debate on priorities for foreign economic policy of Ukraine took place during the second session of the conference.

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

если перемещение товаров через таможенную границу осуществляется без заключения внешнеэкономической сделки российским лицом:

if conveyance of merchandise across the customs border is not stipulated by an external economic transaction made by a Russian person:

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008