without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
В целях достижения своих внешнеполитических целей, связанных с обеспечением последовательности и результативности деятельности в области прав человека, Швеция принимает всемерное участие в различных процессах Организации Объединенных Наций.Sweden participated fully in the various United Nations processes in order to achieve its foreign-policy goals of consistency and results in human rights.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Глава внешнеполитического ведомства ЕС Хавьер Солана недвусмысленно дал понять, что Европа решительно выступает против любых крупномасштабных военных операций турецких военных в Ираке.EU Foreign Policy chief Javier Solana has made plain that Europe strongly opposes any large-scale Turkish military operation in Iraq.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
В частности, Комиссия умной силы рекомендовала сконцентрировать внешнеполитические усилия Америки на пяти критических областях:Specifically, the Smart Power Commission recommended that American foreign policy focus on five critical areas:© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
Наши внешнеполитические приоритеты обусловлены жизненными потребностями России и ее граждан.Our foreign policy priorities are based on the life necessities of Russia and its citizens.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
В американской системе управления, где президент является единственным общенационально избираемым официальным лицом, стыковка внешнеполитических направлений проистекает — если таковая вообще наличествует — из президентских заявлений.In the American system of government, in which the president is the only nationally elected official, coherence in foreign policy emerges—if at all—from presidential pronouncements.Киссинджер, Генри / ДипломатияKissinger, Henry / DiplomacyDiplomacyKissinger, Henry© 1994 BY HENRY A. KISSINGERДипломатияКиссинджер, Генри© 1994 by Henry A. Kissinger.© В. В. Львов. Перевод, 1997.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
внешнеполитический курс
foreign-policy course
внешнеполитическое ведомство
foreign office
внешнеполитические рычаги управления
foreign policy controls
внешнеполитическая стратегия
foreign-policy strategy
внешнеполитическая деятельность
foreign-policy activities
внешнеполитические отношения
foreign-policy relations
внешнеполитические цели
foreign-policy objectives
комментатор по внешнеполитическим вопросам
diplomatic analyst
внешнеполитические шаги
foreign policy steps
Word forms
внешнеполитический
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | внешнеполитический | внешнеполитическая | внешнеполитическое | внешнеполитические |
| Родительный | внешнеполитического | внешнеполитической | внешнеполитического | внешнеполитических |
| Дательный | внешнеполитическому | внешнеполитической | внешнеполитическому | внешнеполитическим |
| Винительный | внешнеполитический, внешнеполитического | внешнеполитическую | внешнеполитическое | внешнеполитические, внешнеполитических |
| Творительный | внешнеполитическим | внешнеполитической, внешнеполитическою | внешнеполитическим | внешнеполитическими |
| Предложный | внешнеполитическом | внешнеполитической | внешнеполитическом | внешнеполитических |