Examples from texts
капитальные вложения во внеоборотные активыCapital investments into non-current assets© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Вложения организации в иностранной валюте во внеоборотные активы (основные средства, нематериальные активы, др.)Investments of organization in foreign exchange in the non-current assets (fixed assets, intangible assets etc.)© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011
Как уже отмечалось, зачастую лучше оценивать внеоборотные активы обособленно от оборотных, но отсутствие информации может воспрепятствовать этому процессу.As we noted, it is often better to value non-operating assets separately from operating assets, but the absence of information may impede this process.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Прочие внеоборотные активыOTHER NON-CURRENT ASSETS© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011
Дооценка внеоборотных активов.Full appreciation of non-current assets.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
Fixed Assets
translation added by Анастасия Фуртатова
The part of speech is not specified
- 1.
noncurrent assets
translation added by Igor_Telezuev