about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

влагалище

c.р.; анат.; бот.

vagina

Biology (Ru-En)

влагалище

  1. (на ножке шляпочного гриба)

    annulus

  2. (листа)

    boot

  3. (початка кукурузы)

    hose

  4. анат. sheath

  5. vagina

  6. мик. volva

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

У некоторых приливы минимальны, приступы потливости вполне терпимы, а сухость во влагалище почти не беспокоит.
For some women the hot flashes are minimal, the periods of sweating are tolerable and vaginal dryness not bothersome.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Если женщина ВИЧ-инфицирована, то она может самостоятельно ввести сперму партнера во влагалище или прибегнуть к другим методам искусственного оплодотворения.
Self-insemination or assisted reproduction in case of infection in the female partner
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Имеется много учёных, которые занимаются изучением проблемы женской сексуальности. Они высказывают мнение, что вторая наиболее чувствительная область во влагалище - это так называемое "G Spot "(Spot-место, точка).
There are many women and scientists who study female sexuality who share the conviction that the next most sensitive area in the vagina is what is called the "G Spot".
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Борная кислота 600 мг в капсулах для введения во влагалище 2 раза вдень в течение 2 недель
Boric acid 600 mg intravaginal capsules bid for 2 wk'
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Воспоминания или будущий опыт могут подтвердить, что "G Spot" - это наиболее чувствительная область во влагалище.
Memories or future experiences may affirm that the "G Spot" is the most sensitive area in the vagina.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Гаметы индивидуума одного пола (самца, поскольку сперматозоиды подвижны) вводятся во влажное влагалище представителя другого пола (самки).
The gametes of one sex-the male, since sperms are mobile-are introduced into the wet interior of a member of the other sex-the female.
Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish Gene
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
Влагалище растягивалось все сильнее, половые губы раскрывались все шире.
The lips of her already distended vagina spread further.
Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Тактика при выделениях из влагалища, вызванных раком шейки матки
Management of vaginal discharge from cervical cancer
© World Health Organization
Известно, что ЗГТ устраняет проявления вазомоторной лабильности (например, приливы, расстройства сна, раздражительность и т. д.) и урогенитальной атрофии (например, сухость влагалища, диспареунию и т. д.).
HRT is known to ameliorate symptoms of vasomotor instability (e.g, hot flashes, sleep disturbances, irritability, etc.) and urogenital atrophy (e.g., vaginal dryness, dyspareunia, etc.).
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Обычно симптомы не проявляются, однако некоторые женщины могут заметить изменения в нормальном выделении из влагалища.
Often there aren't any symptoms, but some women may notice a change in the normal discharge from the vagina.
© NHS Health Scotland, 2009
© NHS Health Scotland, 2009
При приближении к климактерическому периоду (когда менструации у женщин окончательно прекращаются), у некоторых женщин наблюдается очень обильное и часто непредсказуемое кровотечение из влагалища.
In the years leading up to menopause (when a woman's periods finally stop), some women experience very heavy, often unpredictable bleeding from the vagina.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Выделения или гной из пениса, влагалища или ануса
discharge or pus from penis, vagina or anus
© AFEW
© AIDS Foundation East-West

Add to my dictionary

влагалище1/9
vagina

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    minge

    translation added by Urso Sorrateiro
    0
  2. 2.

    va-jay-jay

    translation added by gharutyunyan89@mail.ru
    1

Collocations

влагалище глазного яблока
bulbar sheath
влагалище сосудисто-нервного пучка
bundle sheath
корневое влагалище
coleorhiza
боль во влагалище
colpodynia
синовиальное влагалище сухожилия
mucous sheath of tendon
стеноз входа во влагалище
phimosis vaginalis
сужение входа во влагалище
phimosis vaginalis
влагалище прямой мышцы живота
rectus sheath
эпителиальное влагалище корня волоса
root sheath
влагалище глазного яблока
sheath of eyeball
влагалище зрительного нерва
sheath of optic nerve
влагалище прямой мышцы живота
sheath of rectus muscle of abdomen
синовиальное влагалище
synovial sheath
влагалище сухожилия
tendon sheath
влагалище глазного яблока
Tenon's capsule

Word forms

влагалище

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвлагалищевлагалища
Родительныйвлагалищавлагалищ
Дательныйвлагалищувлагалищам
Винительныйвлагалищевлагалища
Творительныйвлагалищемвлагалищами
Предложныйвлагалищевлагалищах