височный

Вначале звуковым языком управляла лимбическая система, затем ее место заняли височные доли неокортекса. Это соответствовало переходу от инстинктивного общения к обучению общению — существенному шагу в эволюции человека.

Thus an essential step in human evolution must have been the transfer of control of vocal language from the limbic system to the temporal lobes of the neocortex, a transition from instinctual to learned communication.

Саган, Карл / Драконы ЭдемаSagan, Carl / The dragons of Eden

The dragons of Eden

Sagan, Carl

© 1977 by Carl Sagan

Драконы Эдема

Саган, Карл

© Издательство «Знание», 1986 г. Перевод на русский язык

© 1977 by Carl Sagan.

Темой настоящего раздела является способность образного мышления и памяти в условиях анормальной стимуляции височных долей и лимбической системы мозга приводить к разного рода «наитиям».

The theme of this section is the power of imagery and memory to ‘transport’ a person as a result of abnormal stimulation of the temporal lobes and limbic system of the brain.

Сакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиSacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales

The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales

Sacks, Oliver

© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks

Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики

Сакс, Оливер

© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985

© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987

© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003

© "Сайнс пресс", 2003

Миндалевидное тело — это небольшая структура, напоминающая по форме миндаль, состоящая из множества ядер, которые залегают в медиальной части височной доли и участвуют в обучении и, возможно, хранении памяти об эмоциональных аспектах пережитого.

The amygdala is a small almond-shaped structure made up of many nuclei, that lies on the medial aspect of the temporal lobe and which is involved in the learning and possible storage of emotional aspects of experience.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

У больных височной эпилепсией наблюдается аура в виде обонятельных галлюцинаций, в возникновении которых принимает участие проекция на гипоталамус и миндалевидное тело.

Some patients with temporal lobe epilepsy have an aura of an abnormal taste in the mouth which may be consequent of this latter projection.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Отмечается отчетливый сдвиг спектральной плотности в сторону высокочастного диапазона в сторону альфа-ритма, повышение его активности, снижение акцента в левой лобной-височной доле.

There was a clear shift in spectral density towards a high-frequency range and 6-rhythm, increase of its activity, and decrease of the emphasis in the left frontotemporal lobe.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

После лечения Ропреном отмечается отчетливый сдвиг спектральной плотности в сторону высокочастного диапазона в сторону альфа- ритма, повышение его активности, снижение акцента в левой лобной височной доле.

After treatment with Ropren, there was a distinct shift in spectral density towards a high-frequency range and alpha-rhythm, an increase of its activity, and a decrease of the emphasis in the left frontotemporal lobe.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Поскольку темпоральный артериит — это воспаление височной артерии, то Н2O2, решил он, должна оказать положительное действие.

Temporal arteritis is an inflammation of the temporal artery, so, he reasoned, H2O2 should be of value.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Отмечается отчетливый сдвиг спектральной плотности в сторону высоко-частного диапазона в сторону альфа-ритма, повышение его активности, снижение акцента в левой лобной височной доле.

There was a distinct shift in spectral density towards a high-frequency range and 6-rhythm, an increase in its activity, and a decrease in the emphasis in the left frontotemporal lobe.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

После разреза кожи посередине между левой ушной раковиной и левым глазом раздвигали волокна височной мышцы до поверхности черепа.

After cutting the skin in the middle between the left auricle and the left eye temporal muscle fibers were moved apart up to the skull surface.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011