without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
видео
с.р., нескл. video
MechanicalEngineering (Ru-En)
видео
video
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Можете считать меня технофобом, но видео я терпеть не могу.Call me a Ludder, but I distrusted vidshells.Сэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомSaintcrow, Lilith / Working for the DevilWorking for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith SaintcrowКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Все действия должны быть записаны на видео, и эти видеоданные должны хранится в надежном месте.All steps are videotaped and securely stored.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
фотографируются или снимаются на видео- или кинопленку, по возможности опечатываются и хранятся в месте, указанном дознавателем, следователем.shall be photographed or recorded onto a video or cinema film, shall be sealed up if possible and kept at the place, indicated by the inquirer or the investigator.© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
Чтобы получить это изображение 3 августа 2006 года Майк сделал и соединил снимки с помощью десятидюймового телескопа и видео камеры с высоким разрешением.Mike produced the images combined to form this view on August 3, 2006 through a ten-inch telescope and a hi-resolution video camera.© Astrogorizont.comhttp://www.universetoday.com/ 21.06.2011
Изобретение относится к дискообразным информационным носителям, предназначенным для хранения и воспроизведения аудио-, видео- и других типов информации в цифровой форме.The present invention relates to disc-shaped information-carrying media for storage and reproduction of audio-, video- and other types of information in a digital form.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
В рамках этой модели для каждой стадии готовности были разработаны специальные мероприятия и информационные материалы (буклеты, видео и аудиокассеты), которые способствуют успешному соблюдению режима лечения.The model has developed specific interventions and materials (video and audio tapes and booklets) for each stage of readiness to facilitate successful adherence.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
средства информационного обмена - выделенный сегмент локальной сети КСА ЦИК - локальные видеосети подсистемы отображения, кабельная система для передачи видео- и управляющей информации.information exchange systems-a dedicated line of a local area network of the AEC CEC, local video networks, a cable system for transmission of video and control information.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
«Почти видео по заказу»Near Video on DemandТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Звуковые и видео файлы занимают большой объем дисковой памяти компьютера. Поэтому не следует хранить в этой библиотеке «мусор».Because audio and video media consume a lot of disk space on your computer, make sure you regularly delete old items to avoid wasting storage space on your computer.Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryWindows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Кроме того, сохранение и воспроизведение аудио и видео накладывает новые требования на планировщик и другие части операционной системы.Stronger yet, storing and playing back audio and video puts new demands on the scheduler and other parts of the operating system as well.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
аудиовизуальную программу для целей более комплексного обучения с помощью телевидения и видео.Audio-visual programme to provide a more rounded education through the use of television and video.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Изобретение касается системы караоке, способной осуществлять проводную и 5 беспроводную передачу видео- и аудиосигналов на телевизионные приемники.The invention refers to a karaoke system capable of both wire and wireless transmission of video and audio signals to television receivers.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Заявляемый объект относиться к устройствам, осуществляющим продажу аудио-видео информации и интерактивного вещания.The present invention relates to devices for selling audio/video information and interactive broadcasting.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Контент - любая информация, которую можно передать/принять по различным каналам связи, например, файлы различных форматов (текст, графика, звук), URL-ссылки, SМS-сообщения, НТМL/WАР- страницы, видео, голосовые сообщения и проч.“Content” refers to any information which can be received/transmitted over various communication channels, e.g. files of various formats (text, graphics, audio), URL references, SMS messages, HTML/WAP pages, video, voice messages, etc.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Вещатель 8 может быть выполнен в виде устройства способного принимать-передавать цифровой сигнал, который может содержать в себе аудио, видео данные, файлы, сообщения.The broadcast unit 8 may be formed as a device capable of transmitting/receiving a digital signal carrying audio and video data, files or messages.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
аудио-видео
a/v
аудио-видео поддержка
a/v
сетевая архитектура для передачи голоса, видео и интегрированных данных
AVVID
создание компьютерной видео- и аудиокомпозиции
CAC
цифровые аудио- и видео-средства
DAV
цифровое видео
digitized video
цифровое видео
digital video
интерактивное цифровое видео
digital video-interactive
интерактивное цифровое видео
DVI
распределенный интерфейс передачи видео/речевых данных по волоконно-оптическим каналам
FDV/VDI
полномасштабное видео
FMV
интерактивное видео
interactive video
чересстрочное видео
interlaced video
"живое" видео
live video
видео в реальном времени
live video
Word forms
видео
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | видео | видео |
Родительный | видео | видео |
Дательный | видео | видео |
Винительный | видео | видео |
Творительный | видео | видео |
Предложный | видео | видео |