вводить закон

Сам он женился на больших деньгах, а так как это произошло в те золотые времена, когда ещё не был введён закон об имуществе замужних женщин, то Николасу удалось найти для приданого жены весьма удачное применение.

He himself had married a good deal of money, of which, it being then the golden age before the Married Women's Property Act, he had mercifully been enabled to make a successful use.

Голсуорси, Джон / СобственникGalsworthy, John / The Man of Property

The Man of Property

Galsworthy, John

© 2006 Adamant Media Corporation

Собственник

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

В четырех странах-членах были введены законы об интеллектуальной собственности или внесены поправки в существующие законы в этой области.

Intellectual property laws were introduced or amended in four member countries.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

утверждает графическое обозначение рубля в виде знака; (п. 2.1 введен Федеральным законом от 12.06.2006 )

it shall approve the graphic representation of the ruble as a sign; (point 2.1 was introduced by Federal Law No. 85-FZ, dated June 12, 2006)

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

приняв во внимание пункт, озаглавленный «Оккупированные сирийские Голаны» и решение Израиля от 14 декабря 1981 года ввести свои законы, юрисдикцию и администрацию на оккупированных сирийских Голанах,

Having considered the item titled "The Occupied Syrian Golan" and Israel's decision of 14-12- 1981 to impose its laws, jurisdiction and administration on the Occupied Syrian Golan;

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

(часть седьмая.1 введена Федеральным законом от 20.04.2007 N 53-ФЗ, в ред. Федеральных законов от 30.12.2008 N 308-ФЗ, от 08.05.2010 N 83-ФЗ)

(Part 7.1 is introduced by No.53-FZ Federal Law of 20.04.2007, as revised by No.308-FZ Federal Law of 30.12.2008 and No.83-FZ Federal Law of 08.05.2010)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

В данном случае речь идет прежде всего о процедурах, введенных Федеральным законом "О техническом регулировании".

This group primarily includes procedures introduced by the Law On Technical Regulation.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 28.11.2011

(часть 4.4 введена Федеральным законом от 27.07.2010 N 240-ФЗ)

(Part 4.4 is introduced by No.240-FZ Federal Law of 27.07.2010)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

(часть 4.3 введена Федеральным законом от 27.07.2010 N 240-ФЗ)

(Part 4.3 is introduced by No.240-FZ Federal Law of 27.07.2010)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

(п. 12 введен Федеральным законом от 30.12.2008 N 308-ФЗ)

(Clause 12 is introduced by No.308-FZ Federal Law of 30.12.2008)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

(часть вторая.2 введена Федеральным законом от 08.05.2009 N 93-ФЗ)

(Part 2.2 is introduced by No.93-FZ Federal Law of 08.05.2009)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

(часть шестая.5 введена Федеральным законом от 24.07.2007 N 218-ФЗ, в ред. Федерального закона от 08.05.2010 N 83-ФЗ)

(Part 6.5 is introduced by No.218 FZ Federal Law of 24.07.2007, as revised by No.83-FZ Federal Law of 08.05.2010)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

(часть седьмая.2 введена Федеральным законом от 20.04.2007 N 53-ФЗ, в ред. Федерального закона от 08.05.2010 N 83-ФЗ)

(Part 7.2 is introduced by No.53-FZ Federal Law of 20.04.2007, as revised by No.83-FZ Federal Law of 08.05.2010)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

(п. 23 введен Федеральным законом от 30.12.2008 N 308-ФЗ)

(Clause 23 is introduced by No.308-FZ Federal Law of 30.12.2008, as revised by No.79-FZ Federal Law of 21.04.2011)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

(часть 20 введена Федеральным законом от 27.07.2010 N 240-ФЗ)

(Part 20 is introduced by No.240-FZ Federal Law of 27.07.2010)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

(часть 9.1 введена Федеральным законом от 30.12.2008 N 308-ФЗ)

(Part 9.1 is introduced by No.308-FZ Federal Law of 30.12.2008)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011