about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Теперь введите код из примера 7.12.
Once there, enter the code in Example 7-12.
Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Теперь выберите команду Insert - Module и введите код из листинга 7.17. Он необходим, чтобы открыть форму UserForm.
Now select Insert - Module and enter this code, which is used to launch the UserForm:
Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Введите код PIN.
Key in the PIN code.
© Vertu 2003
© Компания Vertu, 2003
Для подтверждения введите новый код PIN2 еще раз, затем нажмите кнопку ОК.
Enter your new PIN2 code again to verily and then press OK.
© Vertu 2006
© Компания Vertu, 2006
Тому, кто это сделал, просто нужно было встать вне зоны действия камер, выключить их вместе с сигнализацией, потом подойти к двери и ввести код на щитке.
Whoever it was needed only to stand out of camera range, shut them down, along with the alarms, then walk up to the keypad and do the rest.
Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Представьте себе, например, процесс проверки, правильно ли пользователь ввел код продукта. В данной модели он выражается следующим образом: «если данный код присутствует в отношении х, или в отношении у, или
Imagine, for example, the process of checking that a product code entered by a user is correct: "if the code exists in the x relation, or the y relation, or…".
Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Щелкните на кнопке с многоточием и введите следующий программный код:
Click the ellipses button and enter this code:
Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Пять минут телефон Vertu будет показывать ошибку, даже если вы введете правильный код.
Within that five minutes, your Vertu phone will show an error when you attempt to key in the security code, even if it is correct.
© Vertu 2006
© Компания Vertu, 2006
связи с локальной базой данных средств идентификации права доступа в режиме запроса для проверки идентичности введенных кодов кодам, содержащимся в локальной базе данных средств идентификации права доступа официального лица;
connection of the access right identification means to the local database in an interrogation mode for checking the identity of the entered codes to the codes stored in the local database with access right identification means of the official person;
Если введен неверный программный код, функция Code insight работать не будет, и появится лишь обычное сообщение об ошибке, описывающее ситуацию.
When the code you've written is incorrect, code insight won't work, and you may see just a generic error message indicating the situation.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Мальчик снова попробовал ввести тот же код.
He tried the access code again.
Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
постоянный пароль и один из кодов, указанных в карте кодов (программа укажет, какой конкретно код следует ввести) или код, который генерирует калькулятор кодов.
your permanent password and one of the codes shown on the code card (you will be prompted to enter one specific code), or the code generated by the security token.
© Swedbank
© Swedbank
Этот PIN-код вводится в момент, когда калькулятор кодов используется впервые, первый пароль - 11111, этот код PIN-кода калькулятора можно заменить в любой момент.
This PIN needs to be set up on the first use of the security token. The first password is '11111' and it can be changed at any time.
© Swedbank
© Swedbank
Код был введен до того, как включилась дублирующая система.
But the code was keyed in before the backup went on.
Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
проверку соответствия кодов, введенных указанным субъектом волеизъявления в устройство для голосования, кодам, активированным в указанной локальной базе данных в режиме «готов для голосования»;
checking the correspondence of the codes introduced by the subject of will expression in the voting device with the codes activated in said local database in the "ready for voting" mode;

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Type in a code

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
    1