without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ванильный
прил. от ваниль
vanilla
Examples from texts
Из плодового сада ветер доносил клубы аромата зрелых фруктов, сочный запах плодов, ванильный дух абрикосов, мускусный дух апельсинов.Mingled with the soft air which arose from the orchard were all the exhalations of ripe fruit, the vanilla of apricots, the musk of oranges, all the luscious aroma of fruitfulness.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
А если тебе повезет, то, возможно, я угощу тебя еще и ванильным мороженым.If you're lucky, I might even add a scoop of vanilla ice cream.'Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores ClaiborneDolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993Долорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Ванильное мороженое, подумал он, черт его дернул проглотить проклятое мороженое.Vanilla, he thought; I should have had vanilla.Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeThe Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986Ученик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
— Ванильное? — спросил официант."Vanilla?" the waiter said.Грин, Генри Грэм / Брайтонский леденецGreene, Henry Graham / Brighton RockBrighton RockGreene, Henry Graham© 1938 by Graham Greene© Graham Greene, 1966, 1970Брайтонский леденецГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
— Ванильная водка на скалах.“Vanilla vodka on the rocks.Вестерфельд, Скотт / Армия ночиWesterfeld, Scott / PeepsPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott WesterfieldАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott Westerfield
– Ты пахнешь пирожными, – произнес Кей Эл осипшим от желания голосом. – Ванильными, – вздохнув, отозвалась Мэдди."You smell like cookies," he said, his voice thick with wanting her, and she sighed and said, "Vanilla."Крузи, Дженнифер / Солги мнеCrusie, Jennifer / Tell Me LiesTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie SmithСолги мнеКрузи, Дженнифер
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
vanilla
translation added by Олеся Галиева
Collocations
ванильный крем
vanilla cream
ванильный экстракт
vanilla extract
ванильный порошок
powdered vanilla
ванильный шоколад
vanilla chocolate
ванильный запах
vanilla scent
ванильный сахар
vanilla sugar
ванильный боб
vanilla bean
ванильное мороженое
vanilla
ванильное мороженое
vanilla ice cream
ванильная пудра
vanilla powder
ванильная эссенция
vanilla essence
концентрат ванильного экстракта
vanilla extract concentrate
аппарат для получения ванильного экстракта
vanilla extractor
ванильная эссенция
vanilla flavor
ирис с ванильной отдушкой
vanilla-flavored toffee
Word forms
ванильный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | ванильный | ванильная | ванильное | ванильные |
| Родительный | ванильного | ванильной | ванильного | ванильных |
| Дательный | ванильному | ванильной | ванильному | ванильным |
| Винительный | ванильный, ванильного | ванильную | ванильное | ванильные, ванильных |
| Творительный | ванильным | ванильной, ванильною | ванильным | ванильными |
| Предложный | ванильном | ванильной | ванильном | ванильных |