валек

(валёк) м.р.

battledore

Biology (Ru-En)

валёк

1. (Prosopium cylindraceus)
  pilot fish
2. round whitefish
ихт.; = обыкновенный валёк
(Prosopium cylindraceum)
pilot

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Тпру! оторвался валек и на мосту, несмотря на беспрерывные оглушительные удары, мы принуждены остановиться.
Crack! A trace had given way, and, in spite of the ceaseless, deafening thunderclaps, we had to pull up on the bridge.
Tolstoy, Leo / BoyhoodТолстой, Л.Н. / Отрочество
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008

Ворота скрипят, вальки цепляют за воротища, и мы въезжаем на двор.
Presently a gate creaked, and we entered a courtyard.
Tolstoy, Leo / BoyhoodТолстой, Л.Н. / Отрочество
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008

Василий, в дороге подающий милостыню, дает наставления Филиппу насчет укрепления валька и, только когда все уже готово и Филипп, собирая вожжи, лезет на козлы, начинает что-то доставать из бокового кармана.
Vassili, who was charged with the apportioning of alms during the journey, was busy helping Philip, and only when everything had been put straight and Philip had resumed the reins again had he time to look for his purse.
Tolstoy, Leo / BoyhoodТолстой, Л.Н. / Отрочество
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008

Add to my dictionary

валек

Masculine nounbattledoreExamples

бельевой валек — dolly

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

бельевой валек

dolly

брать "на валек"

peak

бить вальком

dolly

весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком

coble oar

Word forms

валёк

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	валёк	вальки
Родительный	валька	вальков
Дательный	вальку	валькам
Винительный	валёк	вальки
Творительный	вальком	вальками
Предложный	вальке	вальках

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

валек

Biology (Ru-En)

валёк

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

валёк

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.