в начале мая

Напомним, что в начале мая "Ровноазот" остановил производство из-за нехватки природного газа.

We would like to remind that early this May Rivneazot suspended its operations due to the lack of the natural gas supply.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

В начале мая 1995 года некоторые обвиняемые решили добровольно отдаться в руки правосудия - факт, который в нынешней ситуации можно расценить как скромный успех в борьбе с обстановкой безнаказанности.

In early May 1995, a number of the accused turned themselves in voluntarily, a development which, given this background, may be considered to mark some modest progress in the fight against impunity.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

В то же время спрос на ноты в период с начала года по май снижался в условиях сокращения избыточных резервов банковской системы, затем, с ростом ликвидности в банковской системе, спрос начал увеличиваться.

At the same time, the demand for notes since early year till May decreased against the background of the reduction in the excess reserves of the banking system, then, with growth of liquidity in the banking system, the demand started to increase.

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011