without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
быть не в ладах
(с кем-л. / чем-л.) to be at variance (with); to be at odds (with)
Examples from texts
— Вы всегда были не в ладах с Зверковым, — прибавил Трудолюбов нахмурившись."You never were on good terms with Zverkov," Trudolyubov added, frowning.Достоевский, Фёдор / Записки из подпольяDostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundNotes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House BooksЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989
— Именно потому-то я, может быть, теперь и хочу, что прежде был не в ладах.Perhaps that is just my reason for wishing it now, that I have not always been on good terms with him."Достоевский, Фёдор / Записки из подпольяDostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundNotes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House BooksЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989
Add to my dictionary
быть не в ладах
to be at variance (with); to be at odds (with)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
быть не в ладах с законом
be on the wrong side of the law